1
00:01:33,700 --> 00:01:34,980
مرحبا

2
00:01:56,020 --> 00:01:59,380
"الهلال الأحمر الفلسطيني
مركز اتصال الطوارئ"

3
00:01:59,660 --> 00:02:06,020
"رام الله الضفة الغربية"

4
00:02:07,140 --> 00:02:12,020
"84 كيلومترا من غزة"

5
00:02:25,380 --> 00:02:28,820
ممارسة الضغط لوقف النزيف
قم بتغطية الجرح

6
00:02:28,940 --> 00:02:30,260
الهلال الأحمر الفلسطيني، تفضل

7
00:02:30,380 --> 00:02:33,180
الهلال الأحمر الفلسطيني
هيا، كيف يمكنني مساعدتك؟

8
00:02:33,300 --> 00:02:35,100
حسنًا، سيارة الإسعاف في طريقها

9
00:02:35,300 --> 00:02:38,140
- أقرب سيارة إسعاف قادمة
- كن هادئا

10
00:02:45,940 --> 00:02:47,300
لا أستطيع سماعك بوضوح

11
00:02:50,700 --> 00:02:51,940
حسنا، حسنا

12
00:02:52,140 --> 00:02:54,060
أنت الآن في النهاية
من شارع الناصرة

13
00:02:54,220 --> 00:02:56,620
ثم سوف ترى
الدوار، صحيح؟

14
00:02:56,820 --> 00:02:59,020
نعم عند الدوار
المضي قدما مباشرة

15
00:03:01,820 --> 00:03:03,900
استمر في السير بشكل مستقيم
استمر في السير بشكل مستقيم

16
00:03:05,060 --> 00:03:07,100
أنا أراك، لا تخافوا
أراك، أراك

17
00:03:07,380 --> 00:03:08,820
استمر بالسير بشكل مستقيم ثم انعطف يمينًا، أنا...

18
00:03:08,940 --> 00:03:11,140
أراك، أنت نقطة حمراء
على الشاشة

19
00:03:11,660 --> 00:03:13,820
- طاقم الإسعاف لا يستجيب
- كيف حالك الصمود؟

20
00:03:13,940 --> 00:03:15,660
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

21
00:03:15,940 --> 00:03:18,620
نعم هذا هو التقرير
عظيم، شكرا لك

22
00:03:20,220 --> 00:03:22,180
هل أنت بخير؟
هل كل شيء على ما يرام؟

23
00:03:22,340 --> 00:03:24,060
- كل شيء على ما يرام
- حسنا

24
00:03:27,100 --> 00:03:28,620
- رنا
- نسرين

25
00:03:28,780 --> 00:03:31,460
لماذا لا تزال هنا؟ لم تكن أنت
من المفترض أن يغادر في الصباح الباكر؟

26
00:03:31,660 --> 00:03:34,300
أنا فقط بحاجة لربط بعض الأطراف السائبة
أنا منهك للغاية

27
00:03:35,060 --> 00:03:36,660
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل

28
00:03:37,420 --> 00:03:38,780
حجر، ورق، مقص

29
00:03:38,940 --> 00:03:40,740
- حجر، ورق، مقص
- خمسة إلى ثلاثة

30
00:03:41,100 --> 00:03:42,340
- خمسة
- ستة إلى ثلاثة

31
00:03:42,420 --> 00:03:44,140
- خمسة إلى ثلاثة
- أنا أضربك

32
00:03:44,260 --> 00:03:46,860
هيا، مرة أخرى
انتظر، لدينا مكالمة طوارئ

33
00:03:48,180 --> 00:03:50,180
مرحبًا، طوارئ الهلال الأحمر
رام الله، الضفة الغربية

34
00:03:50,300 --> 00:03:51,660
انا عمر تفضل

35
00:03:51,820 --> 00:03:54,100
السلام عليكم هل يوجد هاتف
الخطوط المتبقية في غزة؟

36
00:03:54,540 --> 00:03:56,300
لا، لا توجد خطوط هاتف
بقي في غزة

37
00:03:56,420 --> 00:03:58,660
تتم إعادة توجيه كافة المكالمات هنا
بعد أن تم قصفها

38
00:04:00,460 --> 00:04:01,820
أبطئ، أبطئ
أين؟

39
00:04:01,940 --> 00:04:04,220
- شمال غزة
- في غزة؟

40
00:04:05,780 --> 00:04:08,940
نعم، لكنه يظهر أنك كذلك
اتصال من ألمانيا

41
00:04:12,780 --> 00:04:14,100
حسنا

42
00:04:14,460 --> 00:04:16,780
حسنًا، سأرسل لك رسالة
أرسل لي موقع سيارة أخيك

43
00:04:16,940 --> 00:04:19,220
- ورقم هاتفه
- حسنًا، سأرسل لك ذلك

44
00:04:19,540 --> 00:04:20,860
حسنا، شكرا

45
00:04:25,660 --> 00:04:26,940
المهدي

46
00:04:29,100 --> 00:04:31,420
- نعم يا عمر؟
- قد نحتاج إلى سيارة إسعاف

47
00:04:31,620 --> 00:04:33,980
- شمال غزة
- في الشمال؟

48
00:04:34,140 --> 00:04:37,660
نعم، هناك محطة بنزين
لست متأكدًا تمامًا، انتظر لحظة

49
00:04:38,020 --> 00:04:39,020
"إنهم في محطة بنزين فارس
في سيارة سوداء"

50
00:04:39,140 --> 00:04:40,260
عند محطة بنزين فارس

51
00:04:41,140 --> 00:04:42,540
ما طبيعة حالة الطوارئ؟

52
00:04:42,620 --> 00:04:44,060
بشار حمادة
مع زوجته وأولاده

53
00:04:44,140 --> 00:04:46,340
- اخلاء تل الهوى بسيارتهم
- تل الهوى

54
00:04:46,620 --> 00:04:48,140
على بعد حوالي 400 متر من منزلهم

55
00:04:48,300 --> 00:04:50,900
تم استهدافهم بالقرب
محطة فارس للوقود الساعة الواحدة ظهراً

56
00:04:51,660 --> 00:04:53,540
- في الساعة الواحدة؟
- نعم، الساعة الواحدة بعد الظهر

57
00:04:53,780 --> 00:04:57,020
إنها الساعة 2:35 الآن، وهذا ما حدث
منذ ساعة ونصف

58
00:04:57,260 --> 00:04:58,620
هذا صحيح

59
00:04:58,940 --> 00:05:01,180
إذن، هل ما زال هناك ناجون؟
في السيارة يا عمر؟

60
00:05:02,180 --> 00:05:05,100
لا أعلم، لقد تحدثت مع أخيه
من هو في ألمانيا، فهو لا يعرف شيئا

61
00:05:05,220 --> 00:05:08,700
ولا يعرف إذا كانوا لا يزالون في السيارة
أو إذا تمكنوا من الفرار سيرا على الأقدام

62
00:05:08,980 --> 00:05:10,980
الرجل بجانب نفسه بالخوف
انه لا يحصل على أي معلومات

63
00:05:11,780 --> 00:05:13,700
تقع محطة الوقود
في المنطقة المحاصرة

64
00:05:13,900 --> 00:05:16,060
وقد أغلق الجيش هذه المنطقة
منذ الصباح يا عمر

65
00:05:19,140 --> 00:05:23,220
""محطة وقود فارس""

66
00:05:23,420 --> 00:05:25,260
"إنهم في محطة بنزين فارس
في سيارة سوداء"

67
00:05:25,340 --> 00:05:26,820
"هذا الرقم سوف يجيب بالتأكيد
0567022508"

68
00:05:26,940 --> 00:05:28,540
لقد تلقينا للتو رقم هاتفهم

69
00:05:28,660 --> 00:05:30,180
حسنًا، حاول الاتصال بهم

70
00:05:30,780 --> 00:05:32,780
- سأبقى على الخط
- حسنا

71
00:05:34,620 --> 00:05:36,180
إنه رنين

72
00:05:47,780 --> 00:05:49,340
مرحبًا؟

73
00:05:49,540 --> 00:05:52,260
- مرحبا عزيزي
- إنهم يطلقون النار علينا

74
00:05:53,180 --> 00:05:56,020
- مرحبا؟
- نعم، إنهم يطلقون النار علينا

75
00:05:56,420 --> 00:05:57,940
الخزان بجواري مباشرة

76
00:05:58,100 --> 00:06:00,300
- هل تأخذ المأوى؟
- نعم، نحن في السيارة

77
00:06:00,420 --> 00:06:01,940
والدبابة هناك

78
00:06:02,140 --> 00:06:04,140
هل أنت داخل السيارة؟

79
00:06:14,900 --> 00:06:16,180
مرحبًا؟

80
00:06:19,780 --> 00:06:21,060
مرحبًا؟

81
00:06:24,820 --> 00:06:26,100
مرحبًا؟

82
00:06:27,300 --> 00:06:28,660
عمر

83
00:06:30,180 --> 00:06:31,540
مرحبا؟

84
00:06:32,940 --> 00:06:34,380
هل ما زالت على الخط؟

85
00:06:39,220 --> 00:06:40,580
مرحبًا؟

86
00:06:43,900 --> 00:06:45,180
عمر

87
00:06:48,780 --> 00:06:52,020
عمر، أنت بحاجة للتحدث مع رنا
هي المشرفة عليك

88
00:06:56,340 --> 00:06:57,700
عمر

89
00:07:04,340 --> 00:07:06,420
كان عمر يتحدث مع فتاة في غزة

90
00:07:06,780 --> 00:07:10,340
كان هناك إطلاق نار
ثم انقطع الخط، ولكن...

91
00:07:12,180 --> 00:07:13,380
أرى

92
00:07:19,540 --> 00:07:20,860
عمر

93
00:07:21,660 --> 00:07:22,940
هل أنت بخير؟

94
00:07:23,700 --> 00:07:26,260
هل تحتاج إلى دعم نفسي؟
هل يجب أن أتصل بنسرين؟

95
00:07:26,780 --> 00:07:27,860
لا

96
00:07:29,260 --> 00:07:30,620
لقد قتلوها

97
00:07:33,660 --> 00:07:34,940
ماذا كان اسمها؟

98
00:07:36,260 --> 00:07:38,420
نحن لا نعرف، لم يكن لديها
الوقت ليقول اسمها

99
00:07:39,980 --> 00:07:41,300
عمر

100
00:07:53,220 --> 00:07:54,700
مرحبا عمر

101
00:07:54,940 --> 00:07:56,260
كيف حالك الصمود؟

102
00:07:57,140 --> 00:08:00,540
نحن نعلق هذه في المكتب

103
00:08:01,700 --> 00:08:04,020
عندما لا يكون لدينا صورة
أو حتى اسم

104
00:08:04,220 --> 00:08:06,940
من الناس الذين ماتوا
بينما كنا على الهاتف معهم

105
00:08:08,420 --> 00:08:12,460
بمجرد أن نتلقى صورهم الحقيقية
نحن نعلقهم هنا

106
00:08:15,620 --> 00:08:17,900
تخليداً لذكراهم
وإظهار احترامنا

107
00:08:18,580 --> 00:08:21,940
بهذه الطريقة، تجد الإغلاق داخل نفسك

108
00:08:22,100 --> 00:08:24,820
لذلك سوف تكون جاهزا مرة أخرى
لتلقي المكالمات الجديدة

109
00:08:29,580 --> 00:08:30,900
شكرا لك

110
00:08:31,020 --> 00:08:34,020
عمر، إذا كنت بحاجة إلى التحدث
لشخص ما، أنا هنا

111
00:08:34,940 --> 00:08:36,260
بابي مفتوح لك

112
00:08:37,100 --> 00:08:38,900
يمكنك أن تأتي وتترك كل شيء

113
00:08:39,780 --> 00:08:41,660
صفقة؟ لا تخجل

114
00:08:41,940 --> 00:08:43,980
- أنا بحاجة للعودة
- حسنا

115
00:08:49,940 --> 00:08:52,140
انا بحاجة للذهاب
هل تحتاج شيئا؟

116
00:08:52,620 --> 00:08:55,700
- شكرا لك
- اذهب للحصول على قسط من الراحة واستعادة طاقتك

117
00:09:43,300 --> 00:09:45,900
فتاة في السادسة من عمرها
لا يزال على قيد الحياة داخل السيارة

118
00:09:45,980 --> 00:09:48,100
"هل يمكنك الاتصال بها؟"

119
00:09:58,820 --> 00:10:00,340
رنا، تعالي هنا بسرعة

120
00:10:05,180 --> 00:10:06,940
- ما الأمر يا عمر؟
- هناك...

121
00:10:07,940 --> 00:10:10,820
أرسل عمها رسالة يقول فيها
هناك فتاة تبلغ من العمر ست سنوات

122
00:10:10,940 --> 00:10:12,300
لا يزال مختبئا داخل السيارة

123
00:10:12,460 --> 00:10:13,820
حسنًا، اتصل بها

124
00:10:16,940 --> 00:10:18,260
عمر

125
00:10:18,940 --> 00:10:21,220
هيا، لقد تم تدريبك
أنت تعرف بالضبط ما يجب القيام به

126
00:10:21,340 --> 00:10:22,700
هيا، اتصل بها

127
00:10:42,180 --> 00:10:43,580
حسنًا، سأغادر

128
00:11:02,300 --> 00:11:05,020
- مرحبا عمي
- مرحبا يا عزيزتي

129
00:11:05,460 --> 00:11:06,980
ابق معي

130
00:11:09,340 --> 00:11:11,980
اسمع يا حبيبي
ركز، ركز، ابقَ على الخط

131
00:11:12,220 --> 00:11:14,180
أخبرني ماذا حدث هناك...

132
00:11:14,340 --> 00:11:16,100
- نعم
- مرحبا؟

133
00:11:17,140 --> 00:11:18,660
ليس هناك وقت

134
00:11:19,820 --> 00:11:21,540
ماذا؟ هل تختبئ؟

135
00:11:21,660 --> 00:11:23,700
- بسرعة
- مرحبا؟

136
00:11:29,180 --> 00:11:31,380
مرحبًا؟
ما اسمك؟

137
00:11:31,620 --> 00:11:33,820
- لا يوجد أحد معي
- ما اسمك؟

138
00:11:34,780 --> 00:11:36,140
لا يوجد أحد معي

139
00:11:36,660 --> 00:11:39,580
لا أستطيع سماع اسمك بوضوح
انا عمر ما اسمك؟

140
00:11:39,820 --> 00:11:41,420
- اسمي هنود
- حنود؟

141
00:11:42,940 --> 00:11:44,220
ما اسمك؟

142
00:11:44,300 --> 00:11:46,180
- حنود
- حنود؟

143
00:11:48,460 --> 00:11:50,220
- ما اسم أختك؟
- تعال أخرجني من هنا

144
00:11:50,740 --> 00:11:52,780
- طيب أين أختك؟
- تعال أخرجني من هنا

145
00:11:53,460 --> 00:11:55,300
حسنًا، سآتي لأخذك
ولكن أين أختك؟

146
00:11:55,420 --> 00:11:56,900
ليس لدي أخت

147
00:11:57,180 --> 00:11:58,460
- مهدي
- نعم يا عمر؟

148
00:11:58,620 --> 00:12:01,020
فتاة في السادسة من عمرها
لا يزال مختبئا داخل السيارة

149
00:12:01,140 --> 00:12:03,140
فتاة في السادسة من عمرها
يختبئ داخل السيارة؟

150
00:12:03,260 --> 00:12:04,420
- نعم
- وماذا عن الآخرين؟

151
00:12:04,620 --> 00:12:06,780
الآخرين؟ لا أعرف

152
00:12:06,900 --> 00:12:09,340
قالت أنها وحدها في السيارة
إنها على الخط

153
00:12:09,460 --> 00:12:11,420
- من على الخط؟
- الفتاة

154
00:12:12,140 --> 00:12:13,820
هل هي من عائلة الحمادة يا عمر؟

155
00:12:14,900 --> 00:12:16,260
- نعم...
- اسألها

156
00:12:16,660 --> 00:12:18,740
- حنود
- نعم؟

157
00:12:20,300 --> 00:12:22,380
ما هو اسمك الأخير؟
ما هو اسمك الكامل؟

158
00:12:24,660 --> 00:12:26,340
هند رجب حمادة

159
00:12:28,420 --> 00:12:31,300
- هند رجب حمادة؟
- نعم

160
00:12:32,300 --> 00:12:34,300
- حسنًا، حسنًا
- رنا

161
00:12:34,460 --> 00:12:36,940
الاختباء تحت المقاعد
لا تظهر نفسك على الإطلاق

162
00:12:37,340 --> 00:12:38,740
البقاء على الخط معها

163
00:12:41,940 --> 00:12:43,940
- صفقة؟
- حسنا

164
00:12:49,940 --> 00:12:51,540
أين أمك وأبيك؟

165
00:12:53,820 --> 00:12:55,380
إنهم ليسوا هنا

166
00:13:04,180 --> 00:13:06,020
حسنًا، ابق حيث أنت

167
00:13:06,340 --> 00:13:09,060
- سأتصل بك مرة أخرى قريبا
- لا، تعال أخرجني من هنا

168
00:13:12,820 --> 00:13:14,540
إنهم يطلقون النار

169
00:13:21,020 --> 00:13:22,860
- مهدي
- نعم يا عمر؟

170
00:13:23,660 --> 00:13:25,140
أي تحديثات؟

171
00:13:25,540 --> 00:13:28,380
أنا في انتظار تفاصيل حول
طواقم الإسعاف المتوفرة

172
00:13:31,100 --> 00:13:34,180
لم يتبق لها الكثير من الوقت
من فضلك اتصل بهم وحركهم

173
00:13:35,700 --> 00:13:38,860
عمر، لن يساعد
إذا اتصلت بهم مرة أخرى

174
00:13:38,980 --> 00:13:41,820
إنهم بحاجة إلى جمع المعلومات أولاً
ثم سوف يعودون لي

175
00:13:44,420 --> 00:13:45,940
- حنود
- نعم؟

176
00:13:46,180 --> 00:13:48,580
ابق معي على الخط قليلاً
سأعود إليك يا عزيزي

177
00:13:48,700 --> 00:13:49,940
حسنا

178
00:13:54,460 --> 00:13:57,220
المشكلة هي أن هناك فقط
وغادر طاقم إسعاف إلى الشمال

179
00:13:57,420 --> 00:13:58,980
اتصل بهم مباشرة

180
00:14:01,740 --> 00:14:03,020
عمر

181
00:14:03,900 --> 00:14:06,980
يرجى العودة إلى مكالمتك مع الفتاة
ودعني أقوم بعملي

182
00:14:07,460 --> 00:14:09,060
اتصل بزينو الآن

183
00:14:12,140 --> 00:14:14,300
إبراهيم هو مسؤول التنسيق في غزة

184
00:14:14,420 --> 00:14:17,180
يقرر ما إذا كان سيتصل بهم أم لا
وهذا ما يفعله الآن

185
00:14:17,740 --> 00:14:19,100
إنهم يطلقون النار عليها

186
00:14:19,340 --> 00:14:21,140
سوف يقتلونها مثل الفتاة الأخرى

187
00:14:22,940 --> 00:14:25,180
من فضلك، أخبر رنا أن تأتي
وأخرج عمر من هنا

188
00:14:27,100 --> 00:14:29,980
مهدي، إنهم يطلقون النار عليها

189
00:14:32,660 --> 00:14:33,940
هنا هو

190
00:14:34,940 --> 00:14:36,220
نعم ابراهيم؟

191
00:14:37,460 --> 00:14:38,860
حسنا

192
00:14:40,180 --> 00:14:41,660
- لحظة واحدة
- اخبرني...

193
00:14:41,900 --> 00:14:43,380
مجرد لحظة...

194
00:14:43,620 --> 00:14:45,820
طاقم العمل يوسف زينو

195
00:14:46,180 --> 00:14:48,660
يوسف زينو
إنه الرجل المفضل لدي

196
00:14:49,820 --> 00:14:52,060
- السائق
- إنه المدهون، ليس هناك أحد غيره

197
00:14:53,220 --> 00:14:54,780
أحمد المدهون

198
00:14:55,060 --> 00:14:56,540
- نوع سيارة الإسعاف
- سافانا

199
00:14:56,820 --> 00:14:58,060
- سافانا
- سافانا

200
00:14:58,260 --> 00:14:59,580
- ثلاثة
- ثلاثة

201
00:14:59,660 --> 00:15:01,900
- واحد، صفر، سبعة
- واحد، صفر، سبعة

202
00:15:02,140 --> 00:15:03,460
- أربعة
- أربعة

203
00:15:04,060 --> 00:15:05,780
- خمسة، خمسة
- خمسة، خمسة

204
00:15:06,580 --> 00:15:08,140
- حسنا
- اتصل بزينو على الفور

205
00:15:08,660 --> 00:15:10,700
حسنًا، حسنًا، سأبدأ بالتنسيق

206
00:15:11,540 --> 00:15:12,860
التنسيق؟

207
00:15:14,100 --> 00:15:15,700
ليس لديها الوقت يا رجل

208
00:15:16,860 --> 00:15:19,740
سأتصل بيوسف زينو
لمعرفة ما إذا كان هناك طريقة أخرى

209
00:15:19,940 --> 00:15:21,420
لا توجد طريقة أخرى

210
00:15:22,300 --> 00:15:24,620
ومن قال لك مسموح لك
التحدث مع زينو؟

211
00:15:25,300 --> 00:15:27,380
لماذا تتحدث معه؟
هل أنت مشرف؟

212
00:15:27,820 --> 00:15:29,620
أنا لست مشرفا
لكني أحاول إنقاذ الفتاة

213
00:15:29,740 --> 00:15:31,300
- الفتاة...
- الفتاة عالقة في السيارة

214
00:15:31,460 --> 00:15:34,020
إنها ليست وظيفتك أن تنقذ الفتاة
إنها وظيفتي أن أنقذها

215
00:15:34,220 --> 00:15:36,260
مهمتك هي الجلوس
والبقاء على الخط معها

216
00:15:36,460 --> 00:15:39,780
واستمر في التحدث معها
بينما نحاول تنسيق إنقاذها

217
00:15:40,420 --> 00:15:43,420
لا تدعني أراك مرة أخرى
بدون سترة الهلال الأحمر

218
00:15:43,500 --> 00:15:46,060
- ماذا يحدث هنا؟
- أحاول البدء بالتنسيق

219
00:15:46,260 --> 00:15:48,620
لكن عمر لا يتعامل مع هذا الأمر بهدوء

220
00:15:48,900 --> 00:15:51,900
التنسيق؟ آمل ألا يحدث ذلك
خذ تسع ساعات هذه المرة أيضًا

221
00:15:52,980 --> 00:15:54,380
تعال معي يا عمر

222
00:15:54,580 --> 00:15:55,900
أتمنى ذلك

223
00:16:03,940 --> 00:16:06,100
- هند؟
- من المتحدث؟

224
00:16:06,580 --> 00:16:09,260
اسمي رنا
وأنت حنود، أليس كذلك؟

225
00:16:10,660 --> 00:16:13,260
نعم...

226
00:16:22,780 --> 00:16:24,060
مرحبا؟

227
00:16:26,100 --> 00:16:28,900
- الرقم الذي تتصل به...
- زينو لا يجيب

228
00:16:29,340 --> 00:16:32,460
عمر، قلت لك
الاتصال بزينو هو مسؤوليتي يا عزيزي

229
00:16:33,420 --> 00:16:35,140
أنا فقط أقول لك أنه لا توجد إشارة

230
00:16:35,660 --> 00:16:38,540
بالتأكيد ليس هناك إشارة، الجيش
التشويش على كافة الاتصالات في غزة

231
00:16:39,300 --> 00:16:40,860
مرحبا، الصليب الأحمر؟

232
00:16:41,580 --> 00:16:43,740
فانيسا، نعم

233
00:16:44,540 --> 00:16:48,940
نحن بحاجة إلى طريق آمن لسيارة الإسعاف لدينا
من كنيسة القديس برفيريوس

234
00:16:49,060 --> 00:16:52,540
الى محطة بنزين فارس

235
00:16:52,660 --> 00:16:55,100
في تل الهوى شمال غزة

236
00:16:55,340 --> 00:16:57,100
هل هي حالة طارئة؟ الإنقاذ؟

237
00:16:57,420 --> 00:16:59,460
- نعم، حسنا، شكرا لك
- حسنًا، سأتصل بك مرة أخرى

238
00:17:01,300 --> 00:17:03,260
هذا زينو، نعم زينو؟

239
00:17:04,140 --> 00:17:07,180
كيف حالك صديقي؟
هل أنت في المستشفى المعمداني؟

240
00:17:07,660 --> 00:17:10,340
- أعطني الهاتف، عمر
- هل أنت في المستشفى المعمداني؟

241
00:17:11,740 --> 00:17:13,740
سأقوم بتوصيلك الآن
الى رئيس التنسيق

242
00:17:13,900 --> 00:17:16,940
كبير المفاوضين الشهيد
السجين البطل

243
00:17:17,580 --> 00:17:19,580
مهدي الجمل تفضل

244
00:17:20,340 --> 00:17:22,820
مرحبا زينو، ماذا يحدث؟

245
00:17:23,700 --> 00:17:27,740
هل أنت مع المدهون في المستشفى المعمداني؟
وليس في كنيسة برفيريوس؟

246
00:17:28,980 --> 00:17:31,980
حسنا، أنت ثماني دقائق
بعيدا عن مهمة الإنقاذ

247
00:17:33,900 --> 00:17:36,860
من فضلك زينو، أنا بحاجة إليك
لانتظار تعليماتي

248
00:17:37,940 --> 00:17:39,580
- مفهوم؟
- إن شاء الله

249
00:17:39,740 --> 00:17:41,020
شكرا لك

250
00:17:41,900 --> 00:17:43,140
نعم يا صديقي

251
00:17:44,100 --> 00:17:46,300
لدي مهمة مستحيلة بالنسبة لك

252
00:17:50,020 --> 00:17:53,100
مرحبا ابراهيم
لقد بدأت بالتنسيق

253
00:17:54,740 --> 00:17:57,940
لا تقلق، لن أضحي
آخر طاقم إسعاف لدينا في الشمال

254
00:18:00,940 --> 00:18:03,540
عزيزتي، سأؤمن طريقهم أولاً

255
00:18:04,580 --> 00:18:06,980
والتأكد من أنها آمنة
قبل مهمتهم

256
00:18:11,300 --> 00:18:12,660
مرحبا هند

257
00:18:12,940 --> 00:18:14,900
لقد كنا نتحدث مع هند
لمدة ثماني دقائق

258
00:18:15,020 --> 00:18:17,900
إذا أرسلت سيارة الإسعاف، فسيفعلون ذلك
لقد أخرجتها من السيارة الآن

259
00:18:20,940 --> 00:18:22,220
هند

260
00:18:25,740 --> 00:18:27,940
مرحبا عزيزتي حنود

261
00:18:28,620 --> 00:18:29,940
نعم...

262
00:18:31,900 --> 00:18:36,100
يا عزيزي سأبقى معك
على الخط، حسنا؟

263
00:18:36,260 --> 00:18:38,260
حتى يأتي شخص ما من أجلك، حسنًا؟

264
00:18:38,820 --> 00:18:41,220
- حسنا
- أين تختبئ الآن

265
00:18:41,380 --> 00:18:43,100
أين أنت من الاحتماء
في هذه اللحظة؟

266
00:18:44,340 --> 00:18:45,700
في السيارة

267
00:18:45,900 --> 00:18:48,540
أنت داخل السيارة
not outside, right?

268
00:18:49,300 --> 00:18:51,380
- هذا صحيح
- حسنا

269
00:18:52,460 --> 00:18:56,380
هل هناك أي شخص قريب يستطيع ذلك
أراك أو أتحدث معك؟

270
00:18:56,700 --> 00:18:58,900
- لا
- حسنًا يا عزيزتي

271
00:18:59,380 --> 00:19:02,820
مع من كنت؟

272
00:19:03,780 --> 00:19:05,140
مع عائلتي بأكملها

273
00:19:05,420 --> 00:19:07,260
من؟
كم عددهم هناك؟

274
00:19:07,820 --> 00:19:10,100
هل تعرف أسمائهم؟
هل يمكن أن تخبرني؟

275
00:19:10,940 --> 00:19:12,300
لا

276
00:19:12,980 --> 00:19:15,660
- هل كانت والدتك وأبوك معك؟
- لا

277
00:19:18,020 --> 00:19:22,100
لقد أطلق الجيش النار عليك للتو
صح عزيزتي حنود؟

278
00:19:23,940 --> 00:19:26,860
صغيرتي عزيزتي حنود

279
00:19:27,140 --> 00:19:29,420
تعال وخذني

280
00:19:29,940 --> 00:19:33,060
عزيزي، اهدأ
واستمع لي

281
00:19:33,940 --> 00:19:35,340
أنا...

282
00:19:35,980 --> 00:19:37,540
حبيبتي أريد أن أسألك
بعض الأسئلة

283
00:19:37,660 --> 00:19:39,340
ركز معي قليلا، حسنا؟

284
00:19:41,420 --> 00:19:42,940
- حنود
- نعم؟

285
00:19:43,620 --> 00:19:45,460
حسنا، استمع لي

286
00:19:46,940 --> 00:19:51,900
عندما أطلقوا النار عليك
من كان معك؟

287
00:19:52,700 --> 00:19:54,180
- والدك...
- الجميع

288
00:19:54,540 --> 00:19:56,900
هل كان والديك معك
داخل السيارة؟

289
00:19:57,380 --> 00:19:59,860
- أو بالقرب من السيارة؟
- لا

290
00:20:01,060 --> 00:20:02,940
والدتي لم تمت

291
00:20:06,380 --> 00:20:08,060
كم عدد الأخوة لديك؟

292
00:20:08,540 --> 00:20:09,940
ليس لدي سوى أخ واحد

293
00:20:10,340 --> 00:20:11,700
كم عمره؟

294
00:20:12,460 --> 00:20:13,820
ثلاث سنوات

295
00:20:14,860 --> 00:20:16,700
أخي في المنزل
مع والدتي

296
00:20:16,940 --> 00:20:18,940
- ما اسم أخيك؟
- زياد

297
00:20:19,620 --> 00:20:21,380
- زياد؟
- نعم

298
00:20:21,860 --> 00:20:23,140
زياد

299
00:20:23,900 --> 00:20:26,220
- ما اسم أختك؟
- ليس لدي أخت

300
00:20:28,260 --> 00:20:30,900
- ومن كان معك في السيارة؟
- لا أحد

301
00:20:31,300 --> 00:20:32,820
- هل أنت وحدك؟
- نعم

302
00:20:36,260 --> 00:20:39,220
هل أنت وحدك؟
ألا يوجد أحد معك على الإطلاق؟

303
00:20:39,900 --> 00:20:41,180
لا

304
00:20:42,340 --> 00:20:44,780
أنا هنا بدون أمي

305
00:20:44,900 --> 00:20:47,980
بدون أب وبدون أخ

306
00:20:48,340 --> 00:20:51,420
لا يوجد أحد غيري أنا وسارة

307
00:20:52,940 --> 00:20:56,340
- سارة؟ أين سارة؟
- سارة بجانبي

308
00:20:58,300 --> 00:20:59,940
هل سارة معك الآن؟

309
00:21:00,900 --> 00:21:02,180
من هي سارة؟

310
00:21:03,180 --> 00:21:04,540
نعم

311
00:21:08,060 --> 00:21:09,620
عزيزتي حنود

312
00:21:10,060 --> 00:21:12,780
سارة تحدثت مع عمها أولا، أليس كذلك؟

313
00:21:13,060 --> 00:21:15,300
- الشخص الذي تحدث معك من قبل
- لا

314
00:21:15,980 --> 00:21:18,780
هل تستطيع سارة التحدث؟

315
00:21:19,260 --> 00:21:20,620
نعم

316
00:21:25,260 --> 00:21:28,260
هل سارة مصابة؟
هل عليها دم؟

317
00:21:28,780 --> 00:21:30,260
نعم عليها دماء

318
00:21:32,660 --> 00:21:35,340
هل هي بجانبك؟
أو في المقعد الأمامي؟

319
00:21:39,300 --> 00:21:43,020
- ماذا؟
- هل سارة بجانبك الآن؟

320
00:21:43,820 --> 00:21:45,100
نعم

321
00:21:46,180 --> 00:21:49,380
هل تستطيع سارة التحدث؟ تحدث معها
هل يمكنها التحدث؟

322
00:21:49,900 --> 00:21:51,660
لكن سارة نائمة

323
00:21:52,740 --> 00:21:54,780
- سارة نائمة؟
- نعم

324
00:21:59,820 --> 00:22:01,620
شخص ما يتصل بي

325
00:22:03,020 --> 00:22:04,340
حنود؟

326
00:22:05,860 --> 00:22:07,140
حنود؟

327
00:22:09,660 --> 00:22:12,660
إنه عمها، وهو يتصل بي
أعطني سماعة الرأس، وسوف أتحدث

328
00:22:13,420 --> 00:22:15,380
عليك أن تعلق هناك
ماذا يمكننا أن نفعل؟

329
00:22:15,500 --> 00:22:17,100
نحن في حالة حرب
لقد اتخذنا...

330
00:22:17,340 --> 00:22:19,020
- مهدي
- نحن في حالة حرب

331
00:22:19,420 --> 00:22:22,300
عليك أن تتحلى بالصبر قليلا

332
00:22:22,540 --> 00:22:24,980
لا تسألني حتى
إذا كنت قد أحرزت أي تقدم

333
00:22:25,220 --> 00:22:27,220
سأخبرك في أقرب وقت
عندما أحصل على إجابة، حسنا؟

334
00:22:27,940 --> 00:22:29,660
طيب اتركي الموضوع

335
00:22:29,900 --> 00:22:31,180
- نعم؟
- كفى

336
00:22:31,380 --> 00:22:33,900
ارجع إلى مكتبك
لا توجد طريقة أخرى

337
00:22:34,060 --> 00:22:35,940
- عد إلى مكتبك
- نعم نعم

338
00:22:36,100 --> 00:22:38,460
ارجع إلى مكتبك
لم أغادر هذا المكتب لمدة شهرين

339
00:22:38,660 --> 00:22:40,420
لم أذهب إلى المنزل
وأنا لم أر أطفالي

340
00:22:40,660 --> 00:22:42,460
ولا يمكنك الصمود لمدة 24 ساعة

341
00:22:42,780 --> 00:22:44,420
نحن نحاول إرسال سيارة إسعاف

342
00:22:46,580 --> 00:22:48,220
نعم، نحن نحاول
لإرسال سيارة إسعاف

343
00:22:52,780 --> 00:22:55,260
أريد أن أسألك
من هي سارة؟

344
00:23:03,580 --> 00:23:05,140
حسنًا، هل لديك صورة لها؟

345
00:23:08,820 --> 00:23:10,100
حسنا

346
00:23:11,740 --> 00:23:13,300
حسنًا، سأبقى على تواصل معك

347
00:23:15,100 --> 00:23:16,420
شكرا لك

348
00:23:20,620 --> 00:23:21,940
ماذا قال؟

349
00:23:23,780 --> 00:23:28,220
وقال أحد أفراد الأسرة تحدث
مع ليان وهند على الهاتف قبلي

350
00:23:28,340 --> 00:23:30,660
استشهد الجميع
إلا ليان وهند

351
00:23:30,900 --> 00:23:33,180
- من هو ليان؟
- الفتاة التي تحدثت معها عبر الهاتف

352
00:23:33,700 --> 00:23:35,460
وهي ابنة عم هند

353
00:23:36,700 --> 00:23:40,380
في السيارة عمها وزوجته
وأطفالهم الأربعة

354
00:23:43,580 --> 00:23:45,780
لم يبق أحد غيري

355
00:23:48,660 --> 00:23:50,700
لم يبق أحد غيري

356
00:23:52,940 --> 00:23:56,220
هل أنت الوحيد المستيقظ؟

357
00:23:56,460 --> 00:23:59,020
لا أحد آخر يتحرك
والدم يغطيهم جميعا؟

358
00:23:59,620 --> 00:24:01,260
نعم، الدم يغطيهم جميعاً

359
00:24:02,100 --> 00:24:03,940
نعم، الدم يغطيهم جميعاً
من فضلك لا تتركني

360
00:24:05,900 --> 00:24:07,820
إذا لم أكن مخطئا
وفي السيارة هناك...

361
00:24:08,020 --> 00:24:10,380
عمك زوجته
وأطفالهم الأربعة، أليس كذلك؟

362
00:24:10,580 --> 00:24:12,060
إنهم نائمون

363
00:24:12,180 --> 00:24:14,220
- إذن هم معك؟
- نعم

364
00:24:22,940 --> 00:24:26,420
هنود، دعيهم ينامون، حسنًا؟

365
00:24:26,820 --> 00:24:28,540
ألا نقول في البيت...

366
00:24:28,700 --> 00:24:31,380
لا ينبغي لنا أن نحدث ضوضاء
بينما الآخرون نائمون؟

367
00:24:31,540 --> 00:24:33,540
دعهم ينامون حتى يتمكنوا من الراحة

368
00:24:34,100 --> 00:24:35,940
يجب أن تكون الرحلة قد تهالكتهم

369
00:24:36,940 --> 00:24:38,620
الفتاة عالقة في السيارة
مع ست جثث

370
00:24:38,740 --> 00:24:41,020
هل يمكنك الاتصال بالصليب الأحمر؟
وأخبرهم بذلك؟

371
00:24:48,580 --> 00:24:50,940
مهدي تعتقد أنهم نائمون

372
00:24:52,660 --> 00:24:54,540
صحيح أنهم أطلقوا النار

373
00:24:54,820 --> 00:24:56,460
صحيح أنهم ينزفون

374
00:24:56,740 --> 00:24:59,260
لكنها تبدو مريحة للغاية
لأنهم نائمون

375
00:25:01,540 --> 00:25:03,700
دعونا نتفق على أنهم نائمون، حسنا؟

376
00:25:03,900 --> 00:25:05,660
قلت إنهم ماتوا

377
00:25:06,540 --> 00:25:07,860
كلهم ماتوا

378
00:25:08,540 --> 00:25:11,420
- ماذا قلت يا عزيزتي؟
- لقد ماتوا

379
00:25:12,900 --> 00:25:14,060
لقد ماتوا؟

380
00:25:15,820 --> 00:25:17,100
نعم

381
00:25:18,660 --> 00:25:20,300
لقد ماتوا

382
00:25:23,420 --> 00:25:25,460
كلهم ماتوا

383
00:25:26,060 --> 00:25:27,580
عائلتي كلها

384
00:25:28,020 --> 00:25:29,340
ماتوا جميعا

385
00:25:30,940 --> 00:25:35,260
عائلتي بأكملها، كلهم ماتوا

386
00:25:40,420 --> 00:25:42,260
أرسل رجال الإنقاذ
ما هي مشكلتك؟

387
00:25:42,380 --> 00:25:46,580
ماذا سيحدث؟ اتصل بهم
إنهم بحاجة إلى ثماني دقائق فقط لإنقاذها

388
00:25:46,700 --> 00:25:49,980
بدون تنسيق تلك الدقائق الثماني
يمكن أن يكلفهم حياتهم، عمر

389
00:25:50,220 --> 00:25:52,180
مهدي، هؤلاء الرجال ذوو مهارات عالية

390
00:25:52,460 --> 00:25:54,020
لقد أنقذوا العديد من الأرواح

391
00:25:54,300 --> 00:25:56,940
من فضلك اتصل بهم
هذه ليست مهمتهم الأولى

392
00:25:57,140 --> 00:25:58,940
عمر، أنت ستكون كذلك
موت لي

393
00:26:02,460 --> 00:26:05,100
- "شهداء الإنسانية"
- هل ترى كل هؤلاء الناس؟

394
00:26:05,540 --> 00:26:07,140
نلقي نظرة جيدة
هل تراهم؟

395
00:26:07,940 --> 00:26:09,260
كان لهذا الطفل طفلان

396
00:26:10,460 --> 00:26:11,940
وهذا كان له أربعة

397
00:26:12,740 --> 00:26:14,020
ثلاث فتيات وصبي واحد

398
00:26:14,260 --> 00:26:15,980
لقد خطبت للتو

399
00:26:16,900 --> 00:26:20,620
كنت أعرف هؤلاء الناس، كان لديهم
الطموحات والأحلام والحياة والعائلات

400
00:26:21,180 --> 00:26:22,540
مثلنا تمامًا

401
00:26:23,300 --> 00:26:25,540
لقد تم قصفهم
لقد فقدناهم جميعا

402
00:26:26,940 --> 00:26:28,740
لقد كانوا أفضل المسعفين هنا

403
00:26:29,940 --> 00:26:34,180
لقد وعدت نفسي أنه إذا آخر
الصورة ترتفع على هذا الجدار

404
00:26:34,380 --> 00:26:35,860
سأستقيل

405
00:26:37,900 --> 00:26:40,780
عمر، نحن بحاجة إلى تأمين
طريق آمن لهم

406
00:26:40,940 --> 00:26:43,700
وافق عليها الجيش
حتى يتمكنوا من تنفيذ عملية الإنقاذ

407
00:26:45,420 --> 00:26:49,460
كيف يمكنك التنسيق مع الجيش ذلك
قتلت زملائك وكل هؤلاء الناس؟

408
00:26:52,860 --> 00:26:54,420
هل تمزح معي؟

409
00:26:56,260 --> 00:26:57,620
هل تمزح معي؟

410
00:26:58,580 --> 00:27:00,860
أنت تعلم أنني لا أنسق أبدًا بشكل مباشر
مع الجيش

411
00:27:01,380 --> 00:27:03,580
نقوم بالتنسيق مع الصليب الأحمر
ومع وزارة الصحة

412
00:27:03,660 --> 00:27:05,620
هنا في الضفة الغربية

413
00:27:20,220 --> 00:27:23,940
- كيف هاجموك؟
- أطلقوا النار علينا

414
00:27:26,780 --> 00:27:32,460
هل يستهدفونك من المنازل
أو أثناء المشي أو من الطائرة؟

415
00:27:33,660 --> 00:27:37,300
- لا، من الخزان
- أطلقوا النار عليك من الدبابة

416
00:27:37,940 --> 00:27:39,300
نعم

417
00:27:46,860 --> 00:27:50,460
ماذا تحب؟
كيف كنت في المدرسة؟

418
00:27:51,300 --> 00:27:52,900
كنت في أعلى صفي

419
00:27:54,340 --> 00:27:56,540
- هل لديك ماء في السيارة؟
- لا

420
00:27:57,860 --> 00:27:59,700
- هل لديك طعام؟
- لا

421
00:28:02,740 --> 00:28:04,020
ليس لدي أي شيء

422
00:28:08,220 --> 00:28:09,660
تحدث معها عن شيء آخر

423
00:28:10,060 --> 00:28:12,460
في أي صف أنت؟

424
00:28:13,420 --> 00:28:16,820
- اخبريني يا حنود
- أنا في فئة الفراشة

425
00:28:18,780 --> 00:28:20,940
- نعم؟
- أنا في فئة الفراشة

426
00:28:23,180 --> 00:28:24,660
هل أنت في مرحلة ما قبل المدرسة؟

427
00:28:26,940 --> 00:28:28,940
- صح يا حنود؟
- لا أستطيع سماعك

428
00:28:30,700 --> 00:28:33,380
- أنا أسألك، هل أنت في مرحلة ما قبل المدرسة؟
- نعم

429
00:28:34,860 --> 00:28:36,740
في أي مدرسة؟
ما هو اسم مدرستك؟

430
00:28:37,580 --> 00:28:39,140
إسعاد الطفوله

431
00:28:40,460 --> 00:28:43,100
- إسعاد الطفوله ؟
- نعم

432
00:28:49,820 --> 00:28:52,060
هل أنت طالب جيد؟

433
00:28:54,420 --> 00:28:56,140
ما هو اللون المفضل لديك؟

434
00:28:58,420 --> 00:29:02,340
- أنا لا أحب أي شيء الآن
- ما هو اللون المفضل لديك؟

435
00:29:03,900 --> 00:29:05,580
أنا لا أحب أي شيء

436
00:29:05,900 --> 00:29:08,460
- ما هو لون ملابسك؟
- لا أستطيع سماعك جيداً

437
00:29:11,060 --> 00:29:13,260
أستطيع أن أسمعك
أستطيع سماعك، والتحدث

438
00:29:14,940 --> 00:29:17,540
أعطني إياها فهو أسهل لها
للتحدث معي، اسمحوا لي أن أتحدث معها

439
00:29:19,660 --> 00:29:23,060
- انتظري قليلاً يا حنود، انتظري
- أنا وحدي

440
00:29:23,260 --> 00:29:25,060
هل أنت وحيد؟
أعلم أنك وحدك

441
00:29:26,180 --> 00:29:29,580
لكن اذكر ربنا
سبحانه معنا

442
00:29:31,020 --> 00:29:34,660
- ابق معي
- أنا معك

443
00:29:35,740 --> 00:29:37,140
أنا معك يا عزيزي

444
00:29:38,260 --> 00:29:40,700
سأبقى معك
حتى يأتي شخص ما لك

445
00:29:40,780 --> 00:29:43,900
- لن أتركك وحدك
- ابقى معي حتى يأتي أحد..

446
00:29:44,780 --> 00:29:49,500
- ماذا؟
- لا تذهب قبل أن يأتي أحد

447
00:29:50,020 --> 00:29:52,540
لا، سأبقى معك

448
00:29:52,860 --> 00:29:56,100
سأبقى معك
ولو جاء الجيش لا سمح الله

449
00:29:56,860 --> 00:29:59,220
البقاء على الخط
سأبقى معك

450
00:30:00,740 --> 00:30:02,020
حسنا

451
00:30:04,580 --> 00:30:06,300
- حنود يا عزيزتي
- نعم؟

452
00:30:07,700 --> 00:30:11,140
أريد أن أتحدث معك، حسنا؟
ولكن أريد أن أسألك شيئا

453
00:30:11,860 --> 00:30:13,580
أريدك أن تنظر من النافذة

454
00:30:14,220 --> 00:30:16,300
بالطبع فقط إذا كنت قادرا على ذلك

455
00:30:16,540 --> 00:30:20,060
إذا كنت لا تستطيع وأنت مختبئ
ابقى حيث أنت، حسنا؟

456
00:30:20,940 --> 00:30:22,220
الآن...

457
00:30:22,540 --> 00:30:24,940
هل تستطيع أن ترى ما هو حولك
من النافذة؟

458
00:30:26,180 --> 00:30:28,300
- إنهم يطلقون النار بجانبي
- ماذا قلت يا حبيبتي؟

459
00:30:28,420 --> 00:30:30,180
إنهم يطلقون النار علي

460
00:30:36,060 --> 00:30:37,580
إنهم يطلقون النار عليها

461
00:30:38,100 --> 00:30:39,420
المهدي

462
00:30:46,220 --> 00:30:49,940
حسنًا، أخبرني
ماذا تحب؟

463
00:30:50,260 --> 00:30:53,580
من فضلك، تعال وأخرجني من هنا

464
00:30:58,780 --> 00:31:00,620
أنا خائف

465
00:31:02,540 --> 00:31:05,940
- فلنتضرع إلى الله
- يا الله

466
00:31:06,860 --> 00:31:10,540
- يا رب احفظنا
- يا رب احفظنا

467
00:31:19,180 --> 00:31:21,540
هل نقرأ آية
من القرآن معا؟

468
00:31:23,340 --> 00:31:24,700
حسنا

469
00:31:29,300 --> 00:31:31,380
ماذا عن أن نقرأ بعض
القرآن والأدعية ؟

470
00:31:32,860 --> 00:31:35,140
- حسنا
- حسنا

471
00:31:38,460 --> 00:31:42,820
بسم الله
الرحمن الرحيم

472
00:31:43,740 --> 00:31:45,780
الحمد لله
رب العالمين أجمعين

473
00:31:46,180 --> 00:31:48,380
الحمد لله
رب العالمين أجمعين

474
00:31:49,660 --> 00:31:51,260
الرحمن الرحيم

475
00:31:51,660 --> 00:31:53,380
الرحمن الرحيم

476
00:31:54,580 --> 00:31:56,140
سيد يوم الدين

477
00:31:57,540 --> 00:31:59,380
سيد يوم الدين

478
00:32:00,020 --> 00:32:02,780
أنت وحدك نعبد
وأنت وحدك نطلب العون

479
00:32:03,820 --> 00:32:06,020
أنت وحدك نعبد
وأنت وحدك نطلب العون

480
00:32:06,740 --> 00:32:08,940
اهدنا على الصراط المستقيم

481
00:32:10,420 --> 00:32:12,580
اهدنا على الصراط المستقيم

482
00:32:13,020 --> 00:32:15,300
صراط الذين أنعمت عليهم

483
00:32:16,580 --> 00:32:19,540
صراط الذين أنعمت عليهم

484
00:32:20,100 --> 00:32:22,140
ليس طريق هؤلاء
الذين جلبوا غضبك

485
00:32:22,740 --> 00:32:24,660
ليس طريق هؤلاء
الذين جلبوا غضبك

486
00:32:24,940 --> 00:32:26,620
ولا من الذين ضلوا

487
00:32:27,140 --> 00:32:28,860
ولا من الذين ضلوا

488
00:32:29,100 --> 00:32:32,060
- آمين
- آمين

489
00:32:32,940 --> 00:32:36,540
لقد قال الحق سبحانه وتعالى

490
00:32:36,940 --> 00:32:38,980
أحسنت، لقد حفظته

491
00:32:40,100 --> 00:32:42,620
هل يمكنك أن تأتي وتأخذني
من هنا من فضلك؟

492
00:32:42,820 --> 00:32:45,820
حسنًا، لا تبكي
هل نستمر بالصلاة؟

493
00:32:46,940 --> 00:32:48,860
الخزان بجواري مباشرة

494
00:32:50,060 --> 00:32:52,300
- أين الخزان؟
- إنه بجواري مباشرة

495
00:32:54,060 --> 00:32:56,980
- هل الخزان قريب منك؟
- نعم

496
00:32:57,900 --> 00:33:00,820
هل هو متحرك أم واقف؟
هل خرج منها أحد؟

497
00:33:01,100 --> 00:33:02,860
انها تتحرك

498
00:33:03,300 --> 00:33:05,060
- انها تتحرك؟
- نعم

499
00:33:05,420 --> 00:33:08,140
هل يتحرك بجانب السيارة...

500
00:33:08,420 --> 00:33:11,140
أم أنه يأتي من خلف السيارة
أو من الأمام؟

501
00:33:12,820 --> 00:33:14,860
إنها أمام السيارة

502
00:33:15,380 --> 00:33:19,020
- هل هو قادم نحوك من الأمام؟
- نعم

503
00:33:21,140 --> 00:33:23,820
- هل هو قريب جدا؟
- نعم قريب جدا

504
00:33:25,020 --> 00:33:28,260
- هل يتحرك؟
- قلت لك الدبابة جنبي

505
00:33:29,300 --> 00:33:31,380
من فضلك، أنا خائفة

506
00:33:32,420 --> 00:33:33,980
أخرجني من هنا

507
00:33:37,300 --> 00:33:38,660
حنود

508
00:33:41,220 --> 00:33:42,580
حنود

509
00:34:05,820 --> 00:34:08,140
الخط ينفصل
أنا أتصل بها مرة أخرى

510
00:34:12,380 --> 00:34:14,740
لا، من فضلك عليك أن تفعل شيئا
عليك أن تدفعهم

511
00:34:18,020 --> 00:34:19,660
أعرف، أعرف، أنا...

512
00:34:19,980 --> 00:34:22,260
في انتظار الضوء الأخضر
لإرسال رجال الإنقاذ

513
00:34:23,980 --> 00:34:26,740
- سنبقيك على اطلاع
- من فضلك، من فضلك

514
00:34:28,260 --> 00:34:30,100
إنهم قادمون

515
00:34:32,100 --> 00:34:34,020
- قريب جدا
- وهل يتحرك؟

516
00:34:34,380 --> 00:34:36,420
قلت لك أن الدبابات بجواري مباشرة

517
00:34:37,380 --> 00:34:39,340
من فضلك، أنا خائفة

518
00:34:40,660 --> 00:34:42,220
خائف جدا

519
00:34:43,980 --> 00:34:47,300
- وهل يتحرك؟
- قلت لك الدبابات بجواري

520
00:34:48,660 --> 00:34:50,540
من فضلك، أنا خائفة

521
00:34:51,820 --> 00:34:53,260
خائف جدا

522
00:35:26,060 --> 00:35:27,380
ماذا حدث؟

523
00:35:30,140 --> 00:35:32,060
أحاول الاتصال بها مرة أخرى

524
00:35:52,660 --> 00:35:54,060
كم من الوقت مضى؟

525
00:35:54,460 --> 00:35:56,700
لقد مرت ستين دقيقة
منذ تحدثنا معها

526
00:35:57,140 --> 00:35:59,260
كل ما نحتاجه هو ثماني دقائق لإنقاذها

527
00:36:00,860 --> 00:36:02,460
عفوا...

528
00:36:02,900 --> 00:36:05,340
رجل اسمه محمد حمادة
يدعو دون توقف

529
00:36:05,620 --> 00:36:08,420
يريد التحدث إلى رئيس
التنسيق، قمت بنقله إلى السطر الثاني

530
00:36:09,580 --> 00:36:11,580
التحدث معه، هو عمها

531
00:36:14,260 --> 00:36:15,620
مرحبا؟

532
00:36:20,660 --> 00:36:21,940
غير مسموح

533
00:36:22,060 --> 00:36:23,940
أعلم أن هذا يستغرق وقتًا أطول مما ينبغي

534
00:36:25,060 --> 00:36:29,980
لأن سيارة الإسعاف لدينا تحتاج
ثماني دقائق للوصول إلى الفتاة

535
00:36:32,300 --> 00:36:36,940
نحن بحاجة أولا إلى التواصل
مع الصليب الأحمر

536
00:36:37,220 --> 00:36:38,900
- في جنيف؟
- لا، ليس في جنيف

537
00:36:39,020 --> 00:36:40,740
لديهم مكتب في القدس

538
00:36:41,060 --> 00:36:43,220
وسيقوم الصليب الأحمر بالاتصال بمكتب تنسيق أعمال الحكومة في المناطق

539
00:36:44,020 --> 00:36:45,700
كوجات هو...

540
00:36:45,900 --> 00:36:49,420
إنها وحدة عسكرية إسرائيلية
وزارة الدفاع

541
00:36:49,540 --> 00:36:52,700
الأراضي المحتلة
وحدة تنسيق الأنشطة

542
00:36:54,860 --> 00:36:58,820
لا، ليست الوحدة العسكرية في غزة
ولكن وحدة تنسيق أخرى

543
00:37:02,420 --> 00:37:04,820
الوحدة العسكرية في الموقع المحدد

544
00:37:04,900 --> 00:37:09,740
يرسل الطريق سيارة الإسعاف لدينا
يمكن أن تأخذ دون أن تكون مستهدفة

545
00:37:09,820 --> 00:37:12,540
لكنه لا يرسلها إلينا مباشرة

546
00:37:12,820 --> 00:37:16,540
يذهب إلى COGAT
ويقوم COGAT بتمريرها إلى الصليب الأحمر

547
00:37:16,660 --> 00:37:18,540
والصليب الأحمر يرسلها إلينا

548
00:37:18,780 --> 00:37:20,660
ومع ذلك، يتم استلام خريطة الطريق

549
00:37:20,740 --> 00:37:23,580
لا يعني أن لدينا الضوء الأخضر
لإرسال سيارة الإسعاف

550
00:37:23,780 --> 00:37:29,220
لأن الموافقة هي
مرحلة منفصلة تماما

551
00:37:30,140 --> 00:37:32,820
وأنا ملزم باتباع كافة الإجراءات

552
00:37:32,900 --> 00:37:35,060
واتبع التعليمات
لأننا إذا ارتكبنا خطأ

553
00:37:35,140 --> 00:37:38,940
أو عبور أي خط
قد يتم استهداف سيارات الإسعاف لدينا

554
00:37:39,820 --> 00:37:42,380
وسوف نتهم بالانتهاكات

555
00:37:43,900 --> 00:37:45,180
أنا أفهم ذلك

556
00:37:45,460 --> 00:37:47,900
وأنا أفهم أن سيارة إسعاف
يمكن أن تذهب إلى أي مكان في العالم

557
00:37:47,980 --> 00:37:49,660
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

558
00:37:59,460 --> 00:38:02,300
خيارنا الوحيد هو الذهاب
من منزل إلى منزل

559
00:38:02,900 --> 00:38:04,180
نعم بين الجدران

560
00:38:04,900 --> 00:38:06,620
تصور نفسك كالرجل العنكبوت

561
00:38:07,660 --> 00:38:10,020
إنها أربعون دقيقة
إلى ساعة من المشي، تعطي أو تأخذ

562
00:38:10,100 --> 00:38:12,220
- كن على يقين دائمًا...
- شكرا مدهون

563
00:38:12,620 --> 00:38:15,780
لا تحرك عضلة يا مدهون
ابقَ في مكانك حتى أقول ذلك، هذه أوامر

564
00:38:16,260 --> 00:38:18,300
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- ماذا تفعل؟

565
00:38:18,380 --> 00:38:19,820
- لماذا تفعل ذلك؟
- افعل ما؟

566
00:38:19,940 --> 00:38:22,860
هؤلاء الرجال يمكن أن ينقذوا مليون روح
لماذا ترمي مفتاح الربط في الأعمال؟

567
00:38:22,940 --> 00:38:24,700
لأنني فقط أتبع الأوامر
لماذا تصنع مشهدا؟

568
00:38:24,780 --> 00:38:26,460
كيف يمكنك حتى أن تسألني ذلك؟

569
00:38:26,900 --> 00:38:29,500
هؤلاء الرجال هم الأبطال
هل تعتقد أنهم مقطوعون من نفس القماش؟

570
00:38:29,820 --> 00:38:31,540
الاختباء مثل الفئران الخائفة خلف المكاتب؟

571
00:38:31,620 --> 00:38:33,820
- هل أنا جبان؟
- لتبا للضوء الأخضر الذي انتظرته

572
00:38:33,940 --> 00:38:35,420
وللهيك مع التنسيق الخاص بك

573
00:38:35,540 --> 00:38:38,580
- هذه إبادة جماعية، واضحة وبسيطة
- ماذا؟ الناس يموتون

574
00:38:38,940 --> 00:38:41,260
- الناس يموتون
- وأنت حساس جدًا لمصلحتك

575
00:38:41,460 --> 00:38:44,220
كما تعلمون، أمثالك هم السبب
ما زلنا تحت الاحتلال

576
00:39:04,940 --> 00:39:07,020
لا، لا، لا...

577
00:39:07,540 --> 00:39:09,380
لا، لا، هي لم تمت
إنها على قيد الحياة

578
00:39:12,060 --> 00:39:14,340
نسرين، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

579
00:39:18,540 --> 00:39:22,100
دعنا نخرج للخارج لمدة دقيقة
دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء النقي

580
00:39:22,860 --> 00:39:25,620
لم أتمكن من إنقاذها يا نسرين!
لم أستطع أن أفعل ذلك

581
00:39:27,060 --> 00:39:29,540
أنا أشعر بك، أنا حقا أشعر بك

582
00:39:29,940 --> 00:39:32,180
دعونا نحصل على بعض الماء
اشرب بعض الماء

583
00:39:32,740 --> 00:39:34,060
اشرب بعض الماء

584
00:39:37,980 --> 00:39:39,300
فقط تنفس

585
00:39:41,100 --> 00:39:43,420
انظر إلي، انظر إلي مباشرة

586
00:39:44,340 --> 00:39:45,940
لقد فعلت كل ما في وسعك

587
00:39:47,540 --> 00:39:49,500
تنفس

588
00:39:58,740 --> 00:40:00,980
رنا، رنا

589
00:40:01,260 --> 00:40:03,740
لقد فعلت كل ما بوسعك

590
00:40:09,980 --> 00:40:12,860
هيا، دعنا نذهب للخارج
للحصول على بعض الهواء النقي، هيا

591
00:40:13,660 --> 00:40:15,100
تعال معي يا عزيزي

592
00:40:22,060 --> 00:40:23,820
- أعطني سيجارة
- لا يجوز

593
00:40:35,380 --> 00:40:36,620
مرحبا؟

594
00:40:37,940 --> 00:40:39,540
نعم

595
00:40:40,820 --> 00:40:42,140
ليس بعد

596
00:40:43,980 --> 00:40:45,660
شكرا لدعوتك لي، ولكن...

597
00:40:46,940 --> 00:40:48,660
هذا لم يعد ضروريا

598
00:40:55,180 --> 00:40:56,500
لقد فقدنا الفتاة

599
00:41:08,020 --> 00:41:09,500
رنا

600
00:41:10,740 --> 00:41:12,500
تعال هنا يا حبيبي

601
00:41:20,580 --> 00:41:23,260
كنت على الهاتف
مع امرأة في المخاض

602
00:41:25,460 --> 00:41:27,700
المرأة المسكينة
كانت محاصرة وحدها في منزلها

603
00:41:27,860 --> 00:41:30,020
تحت الحصار، ولا أحد بجانبها
باستثناء أختها الصغيرة

604
00:41:30,340 --> 00:41:32,020
كانت تبلغ من العمر عشر سنوات فقط

605
00:41:32,780 --> 00:41:36,580
لذلك لدي طبيب على الخط
وبقي على الهاتف معهم

606
00:41:37,380 --> 00:41:43,380
كان يرشد الفتاة الصغيرة في كل خطوة
وبقيت معهم على الخط

607
00:41:44,300 --> 00:41:45,980
لمدة خمس ساعات طويلة

608
00:41:49,700 --> 00:41:51,140
حتى ولادة الطفل

609
00:41:52,700 --> 00:41:55,780
واللحظة
سمعت تلك البكاء يا نسرين

610
00:41:57,780 --> 00:41:59,980
لم أشعر فقط بأنني مهم..

611
00:42:00,980 --> 00:42:03,780
لا أستطيع أن أشرح ما شعرت به

612
00:42:05,260 --> 00:42:07,820
أضع مكياجًا كاملاً على وجهي

613
00:42:09,820 --> 00:42:11,340
ماذا كنت أفكر؟

614
00:42:26,780 --> 00:42:28,820
"هل يمكنك أن ترسل لي
رقم والدتها؟"

615
00:42:35,620 --> 00:42:37,140
مرحبا؟

616
00:42:37,820 --> 00:42:40,420
- هل أنت والدة هند؟
- نعم أنا كذلك

617
00:42:40,540 --> 00:42:42,220
أنا أتصل من الهلال الأحمر

618
00:42:44,860 --> 00:42:47,100
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

619
00:42:48,300 --> 00:42:49,740
فقط استمع لي للحظة

620
00:42:49,820 --> 00:42:52,740
سؤال واحد، أنت تصرخ
هلا استمعت فقط؟

621
00:42:53,980 --> 00:42:55,660
أريد أن أسألك متى...؟

622
00:42:55,940 --> 00:42:57,940
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع هند؟

623
00:43:00,660 --> 00:43:02,860
الآن فقط؟
مباشرة قبل أن أتصل بك؟

624
00:43:03,500 --> 00:43:04,940
حسنًا، وداعًا، وداعًا

625
00:43:05,140 --> 00:43:07,020
- تعال بسرعة، فهي لا تزال على قيد الحياة
- ماذا؟

626
00:43:07,260 --> 00:43:09,020
- إنها لا تزال على قيد الحياة
- إنها لا تزال على قيد الحياة

627
00:43:14,940 --> 00:43:16,300
- مرحبا؟
- أهلا حنود

628
00:43:16,500 --> 00:43:18,140
إنهم يطلقون النار علي

629
00:43:18,700 --> 00:43:21,300
- مرحبًا؟
- أخرجوني من هنا

630
00:43:21,540 --> 00:43:23,500
- لا تغلق الخط، ابق معي
- أعطها لي

631
00:43:23,620 --> 00:43:25,540
هنا، خذها، والتحدث معها

632
00:43:32,180 --> 00:43:34,340
- مرحبا؟
- أهلا فانيسا، كيف حالك؟

633
00:43:34,780 --> 00:43:36,420
الفتاة لا تزال على قيد الحياة

634
00:43:36,900 --> 00:43:38,580
يسعدني سماع ذلك ولكن للأسف ....

635
00:43:38,780 --> 00:43:41,060
لا من فضلك
إعادة التنسيق من فضلك

636
00:43:41,700 --> 00:43:44,580
- هل اعتذرت؟ لماذا؟
- ولكن لماذا؟

637
00:43:46,180 --> 00:43:48,180
لقد حل الظلام

638
00:43:49,260 --> 00:43:52,340
- ما هذا؟
- لقد حل الظلام، أنا خائفة

639
00:43:54,540 --> 00:43:56,380
هل يمكنك التحدث قليلا؟

640
00:43:56,700 --> 00:43:58,620
إنه يحصل...

641
00:44:00,540 --> 00:44:01,940
أعلم أن غزة كلها بحاجة إلى المساعدة

642
00:44:02,060 --> 00:44:03,580
- استدعاء الجيش مرة أخرى
- عمر

643
00:44:03,700 --> 00:44:05,420
- من فضلك يا مهدي دعني أتحدث معها من فضلك
- توقف

644
00:44:05,780 --> 00:44:07,780
أهلا، لا، لا، لا...

645
00:44:08,220 --> 00:44:11,100
استمع، استمع، استمع
إنهم يطلقون النار على سيارة

646
00:44:11,460 --> 00:44:13,700
مع فتاة صغيرة في الداخل
محاطة بالجثث

647
00:44:14,100 --> 00:44:16,020
هل يمكنك تخيل ذلك؟

648
00:44:16,460 --> 00:44:18,140
من يتحدث مع هؤلاء الناس؟
هل تفعل، هاه؟

649
00:44:18,300 --> 00:44:19,860
لذا افعل شيئًا

650
00:44:20,900 --> 00:44:23,220
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

651
00:44:23,340 --> 00:44:25,660
- لا تقل كلمة واحدة
- عمر

652
00:44:25,900 --> 00:44:28,180
- بدأت أفقد قبضتي
- عمر

653
00:44:30,700 --> 00:44:32,380
عمر

654
00:44:39,060 --> 00:44:41,060
ماذا يحدث؟

655
00:44:42,620 --> 00:44:44,940
والصليب الأحمر يرفض
للتنسيق مرة أخرى

656
00:44:45,340 --> 00:44:46,980
إذن ما هو التعطيل؟

657
00:44:47,740 --> 00:44:49,900
التحدث إلى وزارة الصحة
لديهم الموارد أيضا

658
00:44:56,300 --> 00:44:59,260
مرحبا يا دكتور
هذا المهدي من الهلال الأحمر

659
00:45:01,300 --> 00:45:03,820
هل يمكنني أن أطلب مساعدتكم من فضلكم...

660
00:45:04,340 --> 00:45:07,340
لتنسيق المرور الآمن
لفريقنا للوصول إلى الفتاة؟

661
00:45:08,860 --> 00:45:13,020
الفتاة في السيارة، محاطة
بواسطة أجساد عائلتها، و...

662
00:45:13,940 --> 00:45:15,540
هناك دبابات وقصف
في كل مكان حولها

663
00:45:15,620 --> 00:45:18,020
تعلمون أن هذه المنطقة تحت الحصار
نحن بحاجة إلى التنسيق

664
00:45:20,740 --> 00:45:23,660
شكرا لك يا دكتور، شكرا لك
سأنتظر مكالمتك

665
00:45:24,900 --> 00:45:27,180
سأرسل كل التفاصيل
فريقنا يقف على أهبة الاستعداد

666
00:45:27,740 --> 00:45:29,660
- شكرا لك
- ماذا قال؟

667
00:45:30,420 --> 00:45:31,940
- ماذا، هل نبدأ من جديد؟
- ماذا؟

668
00:45:32,100 --> 00:45:34,940
- العودة إلى المربع الأول، ونحن في ذلك مرة أخرى
- حسنا

669
00:45:49,300 --> 00:45:52,620
- هل تسمعني؟
- نعم عزيزتي أستطيع

670
00:45:54,780 --> 00:45:58,740
- إنهم يطلقون النار علي
- أستطيع سماع إطلاق النار

671
00:45:59,940 --> 00:46:02,740
تعال أخرجني من هنا

672
00:46:05,420 --> 00:46:07,540
- من فضلك
- عزيزتي...

673
00:46:07,820 --> 00:46:09,140
أنا وحيد!

674
00:46:09,380 --> 00:46:13,540
أقسم يا حبيبتي
سأكون هناك إذا استطعت

675
00:46:14,940 --> 00:46:18,300
اطلب من زوجك أن يحضرك إلي

676
00:46:19,060 --> 00:46:22,780
أطلب من زوجي أن يأخذني إلى هناك؟

677
00:46:23,580 --> 00:46:24,900
نعم

678
00:46:30,860 --> 00:46:32,620
زوجي في العمل يا عزيزتي

679
00:46:33,180 --> 00:46:34,660
لا يمكنه أن يأخذني إلى هناك

680
00:46:38,900 --> 00:46:42,220
- اتصل به
- هل يجب أن أتصل به؟

681
00:46:42,900 --> 00:46:44,500
- نعم
- حسنا

682
00:46:44,780 --> 00:46:47,380
سأتصل به وأسأله
ليأتي ويخرجني من هنا

683
00:46:53,460 --> 00:46:56,540
- أي تقدم؟
- نحن على اتصال مع الوزارة

684
00:46:57,780 --> 00:46:59,700
- لا يوجد تقدم حتى الآن
- نحن ننتظر

685
00:47:07,940 --> 00:47:09,940
عزيزي، زوجي بعيد جداً

686
00:47:11,380 --> 00:47:13,260
سوف يستغرق منا وقتا للوصول إليك

687
00:47:14,260 --> 00:47:16,100
نحن نعيش في مكان بعيد جدا

688
00:47:16,420 --> 00:47:18,380
- كم الساعة الآن؟
- ماذا؟

689
00:47:20,020 --> 00:47:24,420
أي ساعة؟
أنا أقول لك أن الظلام قد أصبح

690
00:47:25,460 --> 00:47:28,100
كنت تقول ذلك
الظلام يسقط، أليس كذلك؟

691
00:47:29,580 --> 00:47:31,540
ولكن لا يزال هناك القليل من الضوء المتبقي

692
00:47:32,020 --> 00:47:33,700
لا يزال لدينا بعض الوقت

693
00:48:48,980 --> 00:48:52,780
لقد اتصلت بكل شخص يمكنني التفكير فيه
حتى أنني تحدثت مع سفير

694
00:48:53,380 --> 00:48:54,740
انا بحاجة لمساعدتكم

695
00:48:55,820 --> 00:48:59,580
أريد رقم شخص ما
بجذب حقيقي، شخص ما في الأعلى

696
00:49:03,100 --> 00:49:04,420
أعلم أن المكاتب مغلقة

697
00:49:04,540 --> 00:49:06,420
لا أريد رقم المكتب
أحتاج إلى خط شخصي

698
00:49:08,500 --> 00:49:11,140
أفهم يا سيدتي
أقسم أني في الحقيقة...

699
00:49:12,220 --> 00:49:13,540
أنا أفهم تماما

700
00:49:17,500 --> 00:49:18,940
حسنا سيدتي

701
00:49:19,220 --> 00:49:22,300
صدقوني، زميلي يحاول
للتحدث معها والحفاظ على هدوئها

702
00:49:22,380 --> 00:49:23,700
لكن كيف يمكنها...؟

703
00:49:24,940 --> 00:49:27,100
إنها والدة الفتاة، تحدث معها
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن

704
00:49:30,940 --> 00:49:32,180
مرحبا؟

705
00:49:40,140 --> 00:49:41,580
هل ابنك معك؟

706
00:49:42,580 --> 00:49:46,860
الحمد لله الحمد لله نأمل
يمكننا أن نعيد هند إليك

707
00:49:47,580 --> 00:49:49,420
حتى تتمكنوا من أن تصبحوا عائلة مرة أخرى

708
00:49:50,180 --> 00:49:51,420
إن شاء الله

709
00:49:54,180 --> 00:49:56,900
لقد حل الظلام الآن، من فضلك تعال

710
00:49:59,020 --> 00:50:01,980
لا تتركني وحدي، من فضلك

711
00:50:03,580 --> 00:50:04,900
عليك أن تهدأي يا رنا

712
00:50:05,380 --> 00:50:07,580
عليك أن تحافظ على هدوئك
حتى تتمكن من البقاء هادئًا أيضًا

713
00:50:07,660 --> 00:50:10,540
- أخرجوني من هنا
- سأرسل لك شخصا يا عزيزتي

714
00:50:10,620 --> 00:50:12,580
ولكن لا أستطيع أن آتي بنفسي

715
00:50:13,660 --> 00:50:14,860
تعال

716
00:50:15,140 --> 00:50:17,820
أقسم أنني أريد أن آخذك
لكنها ليست دعوتي للقيام بها

717
00:50:18,380 --> 00:50:20,020
ولكن كما قلت لك من قبل

718
00:50:21,060 --> 00:50:25,140
نحن نقوم بالتنسيق
ونأمل أن نسحبه

719
00:50:25,940 --> 00:50:27,260
ما هذا؟

720
00:50:28,820 --> 00:50:30,940
- ما هو التنسيق؟
- نعم

721
00:50:31,100 --> 00:50:34,100
- أخبرها أنها مثل عائلة كبيرة
- حنود

722
00:50:34,260 --> 00:50:37,500
ألم أخبرك
ذلك في الهلال الأحمر

723
00:50:37,940 --> 00:50:40,100
نحن جميعا إخوة وأخوات؟

724
00:50:40,780 --> 00:50:42,100
لدينا أب

725
00:50:42,940 --> 00:50:45,100
والجنود في الدبابات

726
00:50:45,820 --> 00:50:47,140
لديهم أب أيضًا

727
00:50:47,940 --> 00:50:50,820
لذلك يتعين على والدنا التحدث إلى والدهم

728
00:50:51,420 --> 00:50:54,140
حتى نتمكن من إرسال أخينا
لإنقاذك

729
00:50:54,900 --> 00:50:56,460
دون أن يطلقوا النار عليه

730
00:50:57,940 --> 00:50:59,940
لكنهم يطلقون النار الآن

731
00:51:02,460 --> 00:51:04,780
إنهم يطلقون النار الآن؟
نعم، أعرف ذلك

732
00:51:04,860 --> 00:51:07,420
أستطيع سماع الرصاص

733
00:51:07,740 --> 00:51:10,300
اتصل بشخص ما ليأتي
وأخرجني من هنا

734
00:51:23,900 --> 00:51:28,940
اتصل بشخص ما، اتصل بأعمامي

735
00:51:29,140 --> 00:51:31,900
أطلب منهم أن يأتوا ويخرجوني من هنا

736
00:51:33,060 --> 00:51:34,740
من تريد أن يأتي من أجلك؟

737
00:51:38,180 --> 00:51:40,500
- حنود؟
- من فضلك نسرين

738
00:51:40,660 --> 00:51:43,820
استمع، أعط التسجيلات
إلى ليلى للنشر على الانترنت

739
00:51:43,980 --> 00:51:46,460
نحن بحاجة لإخراجهم
على وسائل التواصل الاجتماعي

740
00:51:47,380 --> 00:51:48,700
وإلى الصحافة

741
00:51:50,420 --> 00:51:52,260
بالطبع بالطبع

742
00:51:54,340 --> 00:51:56,500
تعال معي
والتقاط أنفاسك

743
00:52:20,820 --> 00:52:22,660
بسرعة يا ليلى
أحتاج إلى استدعاء الفتاة مرة أخرى

744
00:52:28,140 --> 00:52:29,660
هل يوجد سماعة اخرى؟

745
00:52:35,980 --> 00:52:38,420
- السماعة جيدة، وهي تعمل
- انها لا تعمل

746
00:52:39,260 --> 00:52:41,380
أعتقد، أعتقد أن الهاتف
هو بعيدا عن متناول يدها

747
00:52:41,580 --> 00:52:42,740
- دعني أتحدث معها
- لا

748
00:52:42,860 --> 00:52:43,860
- نسرين دعيني أتحدث معها
- لا

749
00:52:43,980 --> 00:52:45,740
- أريد أن أتحدث معها
- دعيني أتحدث معها يا نسرين

750
00:52:45,860 --> 00:52:47,820
- سوف تكسرها، أعطها لي
- لا، لا

751
00:52:48,100 --> 00:52:49,900
- لا يا رنا!
- ابتعد عن هنا

752
00:52:50,100 --> 00:52:52,420
- كفاية يا نسرين
- لا يمكنك التحدث معها بهذه الطريقة

753
00:52:52,540 --> 00:52:54,380
الفتاة تحت ضغط كاف
وأنت تضيف الوقود إلى النار

754
00:52:54,460 --> 00:52:55,660
لا أحتاج إلى التهدئة

755
00:52:55,780 --> 00:52:56,780
- ما نحتاجه هو إنقاذها
- إنه ضروري

756
00:52:56,860 --> 00:52:59,540
لا، ليس من الضروري، يكفي
أتمنى أن أموت

757
00:53:00,460 --> 00:53:02,580
- رنا، خذي نفساً عميقاً
- أريدك...

758
00:53:02,780 --> 00:53:04,140
- لماذا تصرخين يا عزيزتي؟
- التركيز

759
00:53:04,260 --> 00:53:05,740
ما الذي يحدث؟

760
00:53:06,140 --> 00:53:08,420
لقد ضربت في عيني

761
00:53:09,660 --> 00:53:12,660
- عينك؟
- نعم يا عيني

762
00:53:13,380 --> 00:53:14,700
حنود

763
00:53:16,740 --> 00:53:18,700
- حنود
- نعم؟

764
00:53:19,220 --> 00:53:21,740
- حنود
- لقد ضربت في العين

765
00:53:22,580 --> 00:53:25,300
حنود حبيبتي يا بنتي الحلوة

766
00:53:26,340 --> 00:53:30,060
تحدث معي ببطء يا عزيزي

767
00:53:30,260 --> 00:53:31,900
حتى أتمكن من سماعك

768
00:53:32,660 --> 00:53:35,980
لا تغلق الخط، ابق معي

769
00:53:36,540 --> 00:53:37,860
حسنا

770
00:53:38,180 --> 00:53:40,260
- عزيزتي
- خذ الأمور ببساطة

771
00:53:40,580 --> 00:53:42,620
عزيزتي، أريد أن أطلب منك شيئا

772
00:53:43,460 --> 00:53:45,300
هل تؤلمك عينك؟

773
00:53:46,300 --> 00:53:49,740
أطلقوا النار علي
وضربني في عيني

774
00:53:51,900 --> 00:53:55,340
ما الأمر؟
صوتك غير واضح

775
00:53:55,460 --> 00:53:58,340
لذا من فضلك تحدثي معي بهدوء يا حنود

776
00:53:58,540 --> 00:54:00,380
- حتى أتمكن من سماعك
- عيني تؤلمني

777
00:54:01,860 --> 00:54:04,020
لا أستطيع سماع ما اسمك
انا اسمي عمر وانت؟

778
00:54:04,220 --> 00:54:05,700
لا تنسى الترجمة الإنجليزية

779
00:54:05,820 --> 00:54:07,420
- نعم بالطبع
- اسمي هنود

780
00:54:07,660 --> 00:54:10,620
- إنهم يطلقون النار
- الاختباء تحت المقاعد

781
00:54:11,660 --> 00:54:12,940
أنا خائف

782
00:54:14,140 --> 00:54:15,660
إنهم يطلقون النار علي

783
00:54:19,540 --> 00:54:20,860
أنا خائف جدا

784
00:54:22,460 --> 00:54:24,940
- إنها خائفة، وتقول إنها خائفة
- حنود

785
00:54:25,460 --> 00:54:26,940
لقد تعرضت للضرب

786
00:54:27,900 --> 00:54:29,300
من أصيب؟

787
00:54:31,020 --> 00:54:33,540
- حنود
- تعال خذني

788
00:54:33,820 --> 00:54:35,340
هل قالت أنها أصيبت؟

789
00:54:35,580 --> 00:54:37,060
- لقد تم إطلاق النار عليها
- لقد تم إطلاق النار عليها

790
00:54:38,380 --> 00:54:40,900
الفتاة تنزف، لقد أصيبت بالرصاص

791
00:54:41,220 --> 00:54:43,820
- افعل شيئًا من فضلك
- انشرها، انشرها بسرعة

792
00:54:43,900 --> 00:54:45,820
وأذكر ذلك
إنها مصابة وتنزف

793
00:54:46,020 --> 00:54:47,740
نعم، هذه ضربة عبقرية

794
00:54:48,220 --> 00:54:50,140
لا تنسى أن تكتب باللغة الإنجليزية

795
00:54:50,380 --> 00:54:53,100
إنها تنزف...
لقد أصيبت

796
00:54:54,660 --> 00:54:57,740
ماذا؟ حقًا؟ أنت لا تقول
تحقق من وسائل الاعلام الاجتماعية

797
00:54:58,340 --> 00:55:00,620
انظر، انظر، انظر هنا

798
00:55:00,980 --> 00:55:03,580
هناك أطفال ممزقون إلى أشلاء
الكذب على جوانب الطرق

799
00:55:03,860 --> 00:55:06,260
هل تعتقد أن الصوت
من طفل خائف...

800
00:55:06,620 --> 00:55:09,420
سوف تحرك الإبرة
أو يعني أي شيء لأحد؟

801
00:55:09,900 --> 00:55:11,900
إنها بحاجة إلى سيارة إسعاف

802
00:55:12,260 --> 00:55:13,580
سيارة إسعاف

803
00:55:14,060 --> 00:55:16,700
من فضلك يا عمر كلنا
في نهاية الحبل لدينا

804
00:55:17,020 --> 00:55:18,340
من فضلك

805
00:55:27,740 --> 00:55:29,460
نعم يا حنود عزيزتي

806
00:55:30,580 --> 00:55:33,620
- هل أصيبت؟
- من فضلك ضعه على مكبر الصوت

807
00:55:33,820 --> 00:55:35,140
تعال وخذني

808
00:55:35,900 --> 00:55:37,260
حنود؟

809
00:55:38,180 --> 00:55:39,500
حنود؟

810
00:55:40,220 --> 00:55:42,900
اتصلت بأمي لترسل لي طبيبا

811
00:55:43,260 --> 00:55:45,460
طبيب؟
تريد طبيبا؟

812
00:55:46,620 --> 00:55:48,860
نعم، نحن بحاجة إلى طبيب
لإخراجنا من هنا

813
00:55:49,540 --> 00:55:53,540
عزيزتي، لقد تحدثت مع الطبيب
لإخراجك من هناك

814
00:55:53,860 --> 00:55:55,700
لكني أريدك أن تبقى في مكانك
أين أنت، حسنا؟

815
00:55:55,980 --> 00:55:59,260
- إنها مجروحة
- إنها لا تبدو مجروحة بالنسبة لي

816
00:56:00,140 --> 00:56:03,700
أعتقد أن الدم عليها
من الجثث الموجودة في السيارة

817
00:56:05,580 --> 00:56:06,900
حنود

818
00:56:07,860 --> 00:56:09,660
هل تعرف الطريق إلى المنزل؟

819
00:56:10,580 --> 00:56:13,340
- عمر
- أعرف مكان المنزل، أعرف

820
00:56:17,100 --> 00:56:18,100
ماذا؟

821
00:56:18,380 --> 00:56:19,980
أنا أعرف أين المنزل
تعال وخذني

822
00:56:20,140 --> 00:56:22,300
لا تتحركي، ابقي في مكانك يا عزيزتي

823
00:56:22,460 --> 00:56:23,780
البقاء داخل السيارة

824
00:56:25,380 --> 00:56:26,820
لا أستطيع...

825
00:56:27,020 --> 00:56:28,340
ماذا قلت يا عزيزي؟

826
00:56:29,020 --> 00:56:32,180
لا أستطيع الخروج
تعال وانقذني

827
00:56:33,140 --> 00:56:37,220
إنهم في كل مكان حولك، إذا خرجت
من يدري ماذا قد يحدث؟

828
00:56:39,980 --> 00:56:42,180
مات الخط
قم يا عمر

829
00:56:45,340 --> 00:56:46,660
مرحبا؟

830
00:56:47,020 --> 00:56:49,220
دكتور هل هناك أي تحديثات؟

831
00:56:50,980 --> 00:56:52,300
هل هذا نداء من وزارة الصحة؟

832
00:56:52,860 --> 00:56:54,420
نعم نعم
لقد تحدثت مع السفير

833
00:56:57,060 --> 00:56:59,660
أنا أعرف البروتوكول، التفويض
وسيط واحد في وقت واحد

834
00:56:59,780 --> 00:57:01,380
لكن تلك المحادثة لم تكن رسمية

835
00:57:01,500 --> 00:57:06,460
الفتاة مصابة وتنزف
ونحن في نهاية ذكائنا

836
00:57:07,180 --> 00:57:08,860
هل حصلنا على الضوء الأخضر؟

837
00:57:10,900 --> 00:57:12,260
- لكن...
- سلم لي الهاتف

838
00:57:12,460 --> 00:57:14,380
سلمها لي
مرحبا يا دكتور

839
00:57:16,060 --> 00:57:18,820
دكتور يبدو التنسيق
سوف يستغرق طوال الليل

840
00:57:19,380 --> 00:57:20,980
لذلك، اسمحوا لي أن أقترح فكرة أفضل

841
00:57:22,180 --> 00:57:24,660
هل يمكنك الاتصال بالجيش؟

842
00:57:25,180 --> 00:57:28,700
أخبرهم أن الفتاة تحتاج إلى المساعدة
يجب أن يذهبوا وينقذوها

843
00:57:29,220 --> 00:57:32,180
كل ما عليهم فعله هو الذهاب
واخرج الفتاة

844
00:57:32,460 --> 00:57:34,980
السماح لهم بالتقاط بعض الصور
لآلة الدعاية الخاصة بهم

845
00:57:35,300 --> 00:57:36,740
واترك الفتاة تعيش

846
00:57:37,220 --> 00:57:38,860
إنها تعرف الطريق إلى المنزل

847
00:57:45,700 --> 00:57:48,580
أقسم لو كنت جنديا إسرائيليا
كنت سأفعل نفس الشيء

848
00:57:48,860 --> 00:57:51,900
لا أعرف في أي عالم تعيشين

849
00:57:52,260 --> 00:57:54,420
هل تعتقد أنهم لا يعرفون
انها في السيارة؟

850
00:57:55,260 --> 00:57:57,580
أنت تعرف دباباتهم
لديها أجهزة استشعار تعمل بالأشعة تحت الحمراء

851
00:57:57,900 --> 00:58:00,980
لا يظهر التصوير الحراري
جثث الموتى

852
00:58:01,100 --> 00:58:03,740
لكنها تظهر كشخصية حمراء زاهية

853
00:58:03,860 --> 00:58:05,900
هذا إذا لم يتمكنوا من سماعها أيضًا

854
00:58:07,060 --> 00:58:08,380
لا يوجد صوت

855
00:58:09,900 --> 00:58:11,700
- لا يوجد صوت
- لا

856
00:58:12,140 --> 00:58:13,460
انتظر

857
00:58:15,620 --> 00:58:17,980
- إنها تتنفس، يمكنها سماعك
- حسنا

858
00:58:18,460 --> 00:58:19,780
حسنا

859
00:58:20,660 --> 00:58:23,420
هل تعلم أنني حاولت
للاتصال بك...

860
00:58:24,900 --> 00:58:26,220
عبر الهاتف...

861
00:58:26,340 --> 00:58:30,020
لأنني أردت الاطمئنان عليك؟
لكن السيد عمر تحدث معك بنفسه

862
00:58:30,540 --> 00:58:32,620
بالمناسبة يا سيد عمر
دائما يضربني لكمة

863
00:58:33,020 --> 00:58:34,340
إنه دائمًا على الكرة

864
00:58:38,020 --> 00:58:39,340
هل فقدناها؟

865
00:58:39,820 --> 00:58:41,500
نعم، سيكون أكثر ملاءمة
بالنسبة لك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

866
00:58:41,980 --> 00:58:43,300
اغلق فمك

867
00:58:50,100 --> 00:58:51,420
حنود؟

868
00:59:02,380 --> 00:59:05,900
هل تعلم أنه عندما يكون لدي ابنة
سأسميها هنود؟

869
00:59:11,380 --> 00:59:12,980
تحدث معي إذا كنت تستطيع سماعي

870
00:59:17,020 --> 00:59:19,380
- يمكنها سماعك
- حنود هل كتمت نفسك؟

871
00:59:19,500 --> 00:59:21,020
- تحرك
- ماذا تريد؟

872
00:59:21,180 --> 00:59:23,620
ماذا تخفي؟
يتحرك! ابتعد!

873
00:59:25,500 --> 00:59:27,100
- قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول
- لا أريد تشغيله

874
00:59:27,380 --> 00:59:29,540
- ابتعد عن الكمبيوتر المحمول
- لن أتحرك ولن أشعله

875
00:59:29,740 --> 00:59:31,740
اهتم بشؤونك الخاصة، هيا

876
00:59:32,420 --> 00:59:33,740
مرحبا؟

877
00:59:35,180 --> 00:59:36,500
مرحبا يا دكتور

878
00:59:39,140 --> 00:59:40,780
نعم، لقد تلقيت ذلك

879
00:59:41,300 --> 00:59:42,620
شكرا لك، شكرا لك

880
00:59:45,660 --> 00:59:47,380
قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول والتحرك

881
00:59:48,700 --> 00:59:50,140
- كفاية يا عمر!
- يتحرك!

882
00:59:50,260 --> 00:59:51,580
- لا أريد أن أتحرك
- لا، سوف تتحرك

883
00:59:51,700 --> 00:59:53,020
- لن أتحرك، لن أتحرك
- سوف تتحرك

884
00:59:53,140 --> 00:59:54,460
- لذا قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول
- لا أريد ذلك

885
00:59:54,580 --> 00:59:55,900
ماذا تخفي عنا؟

886
00:59:58,540 --> 00:59:59,980
قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول، من فضلك

887
01:00:07,180 --> 01:00:08,500
أخيرا

888
01:00:08,620 --> 01:00:11,380
- يرجى استدعاء المسعفين
- لا، الفتاة لا تتكلم على الإطلاق

889
01:00:11,660 --> 01:00:12,980
الفتاة لا تزال على قيد الحياة

890
01:00:13,340 --> 01:00:15,820
كانت تنزف
والآن هي لا تتحدث

891
01:00:15,980 --> 01:00:19,020
الجميع، الفتاة تستطيع سماعنا
لكننا قطعنا لها وعوداً كثيرة

892
01:00:19,140 --> 01:00:20,980
أنها لم تعد
يؤمن بما نقول

893
01:00:21,300 --> 01:00:23,660
إنها تتنفس وما زالت على قيد الحياة

894
01:00:23,780 --> 01:00:25,380
من فضلك، تحدث معهم

895
01:00:25,500 --> 01:00:27,540
حتى لو كانت على قيد الحياة
لا أستطيع إرسال المسعفين

896
01:00:27,660 --> 01:00:30,540
- أنا بحاجة للحصول على الضوء الأخضر
- حسنًا، سأريك الضوء الأخضر

897
01:00:30,660 --> 01:00:33,220
- أعطني الهاتف، أعطه لي
- لا تتدخل، فهذا ليس من شأنك

898
01:00:33,340 --> 01:00:35,020
- لا أريد...
- أعطني الهاتف، مهدي

899
01:00:35,180 --> 01:00:36,500
لن أعطيك الهاتف
ماذا ستفعل؟

900
01:00:36,620 --> 01:00:37,900
- أريد أن أتحدث إليهم
- اخفض يدك

901
01:00:38,060 --> 01:00:39,860
- أعطني الهاتف
- اخفض يدك، تراجع!

902
01:00:51,220 --> 01:00:54,260
ألم أخبركم إخوتي
وأخواتي في الهلال الأحمر..

903
01:00:54,700 --> 01:00:56,020
يتم تنسيق الأشياء؟

904
01:01:01,900 --> 01:01:03,900
- هيا
- نحن نبذل كل ما في وسعنا

905
01:01:04,140 --> 01:01:06,580
- اهدأ
- نحن بحاجة إلى التنسيق للوصول إليك

906
01:01:13,900 --> 01:01:15,260
رنا؟

907
01:01:15,580 --> 01:01:18,180
رنا عزيزتي دعيني أتحدث معها

908
01:01:19,660 --> 01:01:20,980
دعني أتحدث معها

909
01:01:21,660 --> 01:01:23,900
دعني أحاول، لا بأس

910
01:01:25,820 --> 01:01:27,140
خذ قسطا من الراحة

911
01:01:29,740 --> 01:01:31,060
أعطني الهاتف

912
01:01:31,260 --> 01:01:32,580
حسنا

913
01:01:39,420 --> 01:01:41,860
أعلم أن روحك قوية

914
01:01:42,180 --> 01:01:43,980
روح قتالية

915
01:01:44,460 --> 01:01:45,780
الذي يحب الحياة

916
01:01:46,300 --> 01:01:49,700
أريدك أن تأخذ نفسا

917
01:01:50,220 --> 01:01:52,980
خذ نفسا عميقا جدا

918
01:01:54,220 --> 01:01:57,420
صور نفسك...

919
01:01:57,980 --> 01:02:00,300
رائحة وردة

920
01:02:05,660 --> 01:02:07,980
شممنا رائحة الورد

921
01:02:09,900 --> 01:02:11,860
نحبس أنفاسنا..

922
01:02:13,460 --> 01:02:16,180
احبس أنفاسنا

923
01:02:17,420 --> 01:02:19,140
الآن حبسنا أنفاسنا

924
01:02:19,700 --> 01:02:25,300
وبعد ذلك، سوف نتخيل أنفسنا
تطاير شمعة

925
01:02:32,900 --> 01:02:34,620
تماما مثل ذلك ...

926
01:02:34,980 --> 01:02:38,500
سوف نستنشق...

927
01:02:39,020 --> 01:02:40,900
والزفير

928
01:02:41,660 --> 01:02:43,180
يستنشق

929
01:02:43,620 --> 01:02:45,340
الزفير

930
01:02:46,380 --> 01:02:50,380
خذ نفسا عميقا جدا

931
01:02:52,300 --> 01:02:55,020
كما قلت لك، سنلتقط أنفاسنا...

932
01:02:57,060 --> 01:02:58,980
رائحة الورد

933
01:03:00,020 --> 01:03:02,620
ثم أطفئ الشمعة

934
01:03:07,100 --> 01:03:08,420
أغمض عينيك

935
01:03:10,500 --> 01:03:11,820
تذكر البحر

936
01:03:13,420 --> 01:03:15,900
تذكر انعكاس الشمس
على سطح البحر

937
01:03:18,140 --> 01:03:19,460
تذكر نفسك

938
01:03:19,900 --> 01:03:23,460
كيف كنت تسبح
على الشاطئ

939
01:03:23,580 --> 01:03:26,340
وكيف كنت تلعب
بواسطة الماء والرمل

940
01:03:27,100 --> 01:03:28,420
تذكر ذلك

941
01:03:32,220 --> 01:03:35,540
أغمض عينيك للحظة
وتخيل ذلك يا عزيزي

942
01:03:37,500 --> 01:03:39,340
فكر في شاطئ غزة

943
01:03:40,340 --> 01:03:42,020
رمال غزة

944
01:03:42,420 --> 01:03:45,620
جمال ونعومة الرمال

945
01:03:47,300 --> 01:03:51,100
الراحة التي يشعر بها المرء
عند المشي على الرمال

946
01:03:51,420 --> 01:03:54,740
المشي حافي القدمين على الرمال

947
01:04:06,820 --> 01:04:08,140
مرحبا؟

948
01:04:09,420 --> 01:04:11,780
- نعم يا عزيزي؟
- إنها هي، إنها هي

949
01:04:12,020 --> 01:04:15,180
نعم حنود
أسمعك يا عزيزي

950
01:04:15,820 --> 01:04:17,340
- حنود؟
- مرحبا

951
01:04:17,700 --> 01:04:19,020
نعم

952
01:04:19,420 --> 01:04:20,740
نعم حنود

953
01:04:21,580 --> 01:04:24,140
- من يتكلم؟
- إنها أنا نسرين يا عزيزتي

954
01:04:24,540 --> 01:04:25,980
انا اخت رنا

955
01:04:26,260 --> 01:04:27,580
أنا نسرين

956
01:04:30,100 --> 01:04:32,340
أخبرهم أن يأتوا، أخبرهم

957
01:04:33,740 --> 01:04:35,500
ماذا قلت يا حنود؟

958
01:04:36,180 --> 01:04:37,500
أنقذني

959
01:04:37,700 --> 01:04:40,340
حسنًا، أنا هنا
معك على الخط

960
01:04:40,700 --> 01:04:44,540
حتى ترى عضوا
من فريق الهلال الأحمر، حسناً؟

961
01:04:44,980 --> 01:04:46,620
سوف ننقذك يا عزيزي

962
01:04:47,900 --> 01:04:49,900
- هل تسمعني يا عزيزتي؟
- حسنا

963
01:04:50,540 --> 01:04:51,860
مرحبا يا دكتور؟

964
01:04:52,740 --> 01:04:55,180
ما زلنا نتحدث مع الفتاة
وهي تتسول لنا

965
01:04:57,900 --> 01:04:59,820
هل هناك أي تحديثات بشأن الحصول على الضوء الأخضر؟

966
01:05:01,220 --> 01:05:02,900
تعال أخرجني من هنا

967
01:05:04,740 --> 01:05:07,740
أنا سعيد جدا
لأسمع صوتك يا عزيزتي

968
01:05:11,020 --> 01:05:12,340
ماذا؟

969
01:05:13,900 --> 01:05:15,700
وما زلنا ننتظر الضوء الأخضر

970
01:05:16,700 --> 01:05:18,220
لماذا لا يرسلون كل شيء دفعة واحدة؟

971
01:05:18,340 --> 01:05:20,740
ماذا تريد مني أن أفعل؟
هل أضع القواعد؟

972
01:05:20,860 --> 01:05:22,180
أنا لا أفعل ذلك

973
01:05:22,860 --> 01:05:27,260
لقد قلت لك مرارا وتكرارا
ولا تتحرك سيارات الإسعاف دون ضوء أخضر

974
01:05:27,380 --> 01:05:29,820
مهدي والدة الفتاة
يصرخ عبر الهاتف

975
01:05:30,340 --> 01:05:33,260
- هل يجب أن أتلقى المكالمة؟
- مهدي، يجب أن ننقذها من فضلك

976
01:05:33,460 --> 01:05:36,460
لقد أخبرناها لمدة ثلاث ساعات
كنا بحاجة إلى ثماني دقائق لإنقاذها

977
01:05:36,580 --> 01:05:37,900
- هيا، قم بإنجاز الأمر
- مهدي

978
01:05:38,100 --> 01:05:39,700
- من فضلك أعطني الهاتف
- كفى، كفى الآن

979
01:05:39,820 --> 01:05:41,980
- سأتحدث معهم، أعطني هاتفي
- هذا يكفي، خذ الهاتف

980
01:05:42,180 --> 01:05:44,700
أعطني هاتفي يا مهدي
أنا أطاردك كالطفل، هيا

981
01:05:44,900 --> 01:05:46,260
المهدي

982
01:05:47,660 --> 01:05:49,780
لن أتزحزح قيد أنملة
بدون الضوء الأخضر

983
01:06:03,380 --> 01:06:04,900
أعطني الهاتف من فضلك

984
01:06:08,260 --> 01:06:09,580
المهدي

985
01:06:26,340 --> 01:06:27,660
هيا يا مهدي

986
01:06:28,660 --> 01:06:30,500
انضم إلي في اللعبة

987
01:06:32,100 --> 01:06:33,420
هيا يا مهدي

988
01:06:52,660 --> 01:06:53,980
عظيم

989
01:06:58,060 --> 01:06:59,380
ممتاز

990
01:07:25,220 --> 01:07:27,060
هيا أخرجوني بسرعة

991
01:07:27,860 --> 01:07:30,380
سوف نأتي إليك
نحن قادمون بسرعة يا عزيزتي

992
01:07:30,980 --> 01:07:33,020
تعال وأنقذني

993
01:07:33,580 --> 01:07:36,460
حسنًا يا حبيبي
حسنًا، حسنًا يا عزيزتي

994
01:07:37,220 --> 01:07:38,900
حسنًا، حسنًا يا عزيزتي

995
01:07:39,780 --> 01:07:41,540
تماما كما وعدت

996
01:07:42,380 --> 01:07:43,980
من فضلك، أنا أموت

997
01:07:45,020 --> 01:07:46,340
عزيزي

998
01:07:46,460 --> 01:07:49,060
أنت بخير، أنت على قيد الحياة

999
01:07:49,180 --> 01:07:51,980
أنت تتنفس وتتحدث معي

1000
01:07:52,900 --> 01:07:54,740
أنا أموت
يبدو الأمر وكأنني أموت

1001
01:08:09,420 --> 01:08:11,300
- رنا، رنا
- رنا

1002
01:08:11,580 --> 01:08:12,900
رنا

1003
01:08:13,700 --> 01:08:15,620
هل أنت بخير؟
أنت بخير

1004
01:08:15,780 --> 01:08:17,940
- رنا
- تنفس، تنفس

1005
01:08:18,460 --> 01:08:20,380
هيا، حسنا

1006
01:08:23,060 --> 01:08:24,820
- انتظر...
- من فضلك أعطني الهاتف

1007
01:08:24,900 --> 01:08:26,260
حسنا، حسنا

1008
01:08:36,100 --> 01:08:37,420
لقد حصلنا على الضوء الأخضر

1009
01:08:37,820 --> 01:08:40,140
لقد حصلنا على الضوء الأخضر يا مهدي

1010
01:08:40,460 --> 01:08:42,500
لقد حصلنا على الضوء الأخضر

1011
01:08:47,820 --> 01:08:49,740
هند، حنود

1012
01:08:50,020 --> 01:08:52,220
- نعم؟
- نحن قادمون لأخذك

1013
01:08:56,380 --> 01:08:58,900
نعم زينو، أنا أسمعك

1014
01:08:59,380 --> 01:09:00,900
حسناً عزيزتي...

1015
01:09:01,620 --> 01:09:03,460
أنا في الشارع...

1016
01:09:04,620 --> 01:09:06,780
شارع جمال عبد الناصر
هذا صحيح

1017
01:09:07,460 --> 01:09:08,780
ثم انعطف يسارًا

1018
01:09:10,860 --> 01:09:13,660
- الآن، بمجرد أن يتحركوا...
- ستخرج الفتاة خلال دقائق

1019
01:09:13,780 --> 01:09:15,580
- حصلت على هذا
-حسنا سيدتي سيدتي

1020
01:09:15,700 --> 01:09:17,340
- انتبه جيدًا
- غادرت سيارة الإسعاف

1021
01:09:17,580 --> 01:09:20,460
أنا أضعك على مكبر الصوت
يمكنها سماعك

1022
01:09:23,300 --> 01:09:25,500
أم هند تسمعك
ويمكنك التحدث معها

1023
01:09:28,180 --> 01:09:29,940
- هند؟
- نعم

1024
01:09:30,660 --> 01:09:33,940
أحبك، أحبك

1025
01:09:34,180 --> 01:09:36,900
أفكارنا معك
أنت بخير، أليس كذلك؟

1026
01:09:37,340 --> 01:09:39,300
- نعم
- دمتِ بالسلامة يا عزيزتي

1027
01:09:40,180 --> 01:09:41,180
حسنا

1028
01:09:41,380 --> 01:09:45,500
حسنًا، ابق حيث أنت

1029
01:09:45,780 --> 01:09:46,940
حسنا

1030
01:09:48,980 --> 01:09:51,860
وسوف ينتهي قريبا، يا عزيزي
إنهم في طريقهم يا عزيزي

1031
01:09:52,180 --> 01:09:54,060
نحن في طريقنا
نحن في الطريق إليك

1032
01:09:54,220 --> 01:09:56,700
نحن على وشك الوصول، لقد انتهى الأمر تقريبًا
لم يبق الكثير

1033
01:09:57,780 --> 01:09:59,580
وسوف يكون هناك قريبا

1034
01:10:00,140 --> 01:10:02,220
- حسنا؟
- نعم

1035
01:10:05,780 --> 01:10:07,100
لقد فقدت الاتصال

1036
01:10:08,220 --> 01:10:09,540
ماذا حدث؟

1037
01:10:12,420 --> 01:10:13,740
مهدي، إنهم لا يتحركون

1038
01:10:14,740 --> 01:10:16,060
توقف

1039
01:10:16,460 --> 01:10:18,500
ليس هناك إشارة
الشبكة معطلة

1040
01:10:18,900 --> 01:10:20,220
اتصل بأي شخص، لا أعرف

1041
01:10:20,700 --> 01:10:22,740
- اتصل بالمدهون بدلاً من زينو
- أنا أتصل

1042
01:10:22,860 --> 01:10:24,460
السلام عليكم لا يمكنك الوصول...

1043
01:10:24,580 --> 01:10:26,500
المدهون أيضا لا يجيب
الشبكة معطلة

1044
01:10:27,900 --> 01:10:29,980
- يمكن أن يكون...؟
- لا، لا

1045
01:10:30,460 --> 01:10:32,340
زينو، لماذا لا تتحرك؟

1046
01:10:34,900 --> 01:10:37,900
حسنًا، ابقَ في مكانك، لا تتحرك
حتى أعود إليك، هل فهمت؟

1047
01:10:38,580 --> 01:10:41,060
حسنا، حسنا
انتظر الأخبار مني يا أخي

1048
01:10:41,180 --> 01:10:43,100
- ماذا قال؟
- الطريق مسدود

1049
01:10:43,500 --> 01:10:45,860
مبنى تعرض للقصف
انهار على الطريق

1050
01:10:45,980 --> 01:10:49,620
- تغيير المسار ضروري
- إذن هم هنا

1051
01:10:49,980 --> 01:10:53,460
هل تعتقد أن المدينة تشبه هذه الخريطة؟
أصبحت المدينة بلا ملامح

1052
01:10:53,580 --> 01:10:55,900
هذه الخريطة قديمة والمدينة
لا يبدو مثل هذا

1053
01:10:56,060 --> 01:10:57,620
- حنود يا عزيزتي
- نعم؟

1054
01:10:57,740 --> 01:10:59,780
نحن في طريقنا
وتحتاج لبعض الوقت

1055
01:10:59,900 --> 01:11:03,140
نحن بحاجة إلى 10 دقائق
ولكن لأن الطريق...

1056
01:11:03,260 --> 01:11:04,780
- مرحبا يا دكتور
- وعرة

1057
01:11:04,900 --> 01:11:06,220
الطريق وعرة للغاية

1058
01:11:06,340 --> 01:11:10,980
يا دكتور، سيارة الإسعاف عالقة
عند تقاطع دهشان والصناعة

1059
01:11:11,140 --> 01:11:13,220
لم يبق هناك شارع

1060
01:11:14,180 --> 01:11:17,180
الرجال ...
علينا تغيير المسار

1061
01:11:26,260 --> 01:11:27,980
- مرحبا يا دكتور، نعم
- نأمل

1062
01:11:28,300 --> 01:11:30,220
حنود، حنود

1063
01:11:30,900 --> 01:11:33,660
لا، إنهم ينتظرون التعليمات
من الجيش ولن يتحرك

1064
01:11:33,900 --> 01:11:36,100
- نعم؟
- لا تنهي المكالمة

1065
01:11:37,460 --> 01:11:39,660
نعم، أستطيع أن أسمعك
لا تنهي المكالمة

1066
01:11:39,780 --> 01:11:41,820
العسل، حبيبتي

1067
01:11:42,020 --> 01:11:43,340
زينو؟

1068
01:11:43,860 --> 01:11:45,900
اسمع، كان هناك طفيف
التغيير في الطريق

1069
01:11:47,580 --> 01:11:49,900
نعم، نعم، من الجيش

1070
01:11:51,340 --> 01:11:54,220
انعطف يسارًا خمسة أمتار
من موقعك الحالي

1071
01:11:54,660 --> 01:11:56,500
وهذا يكفي، لا يزيد عن خمسة أمتار
توقف عند هذا الحد

1072
01:11:56,980 --> 01:11:59,380
ثم انعطف يسارًا وستعود
إلى الطريق الأصلي

1073
01:12:02,380 --> 01:12:03,700
الحمد لله، ها هم هنا

1074
01:12:04,500 --> 01:12:06,460
- ها نحن ذا
- حنود عزيزتي

1075
01:12:06,980 --> 01:12:10,820
ستصل السيارة خلال دقيقة واحدة
لكنها تتحرك ببطء شديد

1076
01:12:11,020 --> 01:12:13,860
- هذا أفضل الأخبار من السيد عمر
- ماذا؟

1077
01:12:14,980 --> 01:12:17,780
نحن في موقف صعب
ولكننا سنتوجه...

1078
01:12:18,060 --> 01:12:20,460
أنا في هذا الشارع
وأنا ذاهب إلى اليمين

1079
01:12:20,740 --> 01:12:22,060
حنود

1080
01:12:22,180 --> 01:12:24,540
تقصد شارع الجامعة العربية، أليس كذلك؟

1081
01:12:24,660 --> 01:12:26,740
- صحيح
- انعطف يمينًا، انعطف يمينًا

1082
01:12:26,860 --> 01:12:28,660
400 أو 500 متر على الأكثر

1083
01:12:29,700 --> 01:12:31,980
أم هند، أم هند
هم وراءها

1084
01:12:32,620 --> 01:12:35,380
على مسافة نصف كيلومتر
أو 400 متر سيصلون إليها

1085
01:12:36,340 --> 01:12:38,780
هنود، لا تقلقي
وسوف يكون هناك قريبا

1086
01:12:39,100 --> 01:12:40,980
هل وجهوا الضوء الأخضر نحوك؟

1087
01:12:42,060 --> 01:12:44,740
- رائع، لقد تعرفوا عليك
- الحمد لله

1088
01:12:45,260 --> 01:12:46,580
هل تقومون بالتنسيق الأمني؟

1089
01:12:48,100 --> 01:12:50,020
السلامة تأتي من الله يا عزيزي
نعم، نحن نقوم بالتنسيق

1090
01:12:51,380 --> 01:12:53,700
- ماذا قلت؟
- لا، نحن نتحدث مع العائلة

1091
01:12:53,820 --> 01:12:56,820
هناك تنسيق يا أم هند، لقد كنا
تحاول تحقيق ذلك لمدة ثلاث ساعات

1092
01:12:56,980 --> 01:12:58,380
- لا تقلق يا عزيزتي
- إنها محطة فارس، أليس كذلك؟

1093
01:12:58,500 --> 01:12:59,980
نعم محطة فارس
أين أنت الآن؟

1094
01:13:00,100 --> 01:13:02,340
نحن على وشك الوصول إلى هناك
نحن بجوار المحطة

1095
01:13:02,460 --> 01:13:03,780
الفتاة هناك، أليس كذلك؟

1096
01:13:04,060 --> 01:13:06,660
الفتاة داخل السيارة
التي كانت تحت إطلاق النار

1097
01:13:08,700 --> 01:13:12,060
حبيبتي هل تسمعين الصوت
من سيارة الاسعاف ؟ لقد وصلوا

1098
01:13:12,580 --> 01:13:14,780
هل يجب أن أنزل
للاطمئنان عليها أم لا؟

1099
01:13:14,900 --> 01:13:16,580
البقاء على الخط
هل تستطيع رؤية السيارة؟

1100
01:13:17,100 --> 01:13:18,420
لا، لا أستطيع رؤية أي شيء

1101
01:13:18,780 --> 01:13:20,780
هل صفارات الإنذار والأضواء مضاءة؟

1102
01:13:20,980 --> 01:13:22,300
صفارات الانذار ...

1103
01:13:23,620 --> 01:13:25,260
إما الأضواء أو صفارات الإنذار

1104
01:13:25,820 --> 01:13:27,140
ها هي

1105
01:13:32,900 --> 01:13:34,220
مرحبا؟

1106
01:13:44,260 --> 01:13:47,900
مرحباً، لا يمكنك الوصول
الرقم المطلوب في الوقت الراهن

1107
01:14:00,380 --> 01:14:02,980
- ذهب الرجال، وانتهى الأمر
- لا، لا

1108
01:14:03,620 --> 01:14:04,900
لا، لا

1109
01:14:05,060 --> 01:14:07,980
من فضلك، حاول معاودة الاتصال بهم
تم فقدان الاتصال بكل بساطة

1110
01:14:10,420 --> 01:14:12,500
سألها إذا سمعت إطلاق نار

1111
01:14:16,780 --> 01:14:18,900
هل سمعت الصوت
إطلاق نار يا هند؟

1112
01:14:21,780 --> 01:14:23,580
هل هناك إطلاق نار بالقرب منك؟

1113
01:14:24,020 --> 01:14:25,020
نعم

1114
01:14:26,700 --> 01:14:28,020
لا تخافوا

1115
01:14:28,140 --> 01:14:30,860
هل كان هناك صوت إطلاق نار أم لا؟

1116
01:14:31,140 --> 01:14:32,460
تقول هناك

1117
01:14:32,580 --> 01:14:35,620
أشعر وكأنها تقول نعم بشكل افتراضي

1118
01:14:35,740 --> 01:14:37,580
من فضلك تأكد من ذلك

1119
01:14:37,780 --> 01:14:40,020
- هذه المعلومات في غاية الأهمية
- هل كانت هناك طلقات نارية؟

1120
01:14:41,580 --> 01:14:43,580
- هل كانت هناك طلقات نارية؟
- نعم

1121
01:14:43,700 --> 01:14:45,380
- عزيزتي هند، هند
- لا تخافوا

1122
01:14:45,540 --> 01:14:47,100
- عزيزي عمر يتكلم
- مرحبا

1123
01:14:47,260 --> 01:14:49,780
- عزيزتي هند، حنود
- نعم؟

1124
01:14:49,980 --> 01:14:54,140
حسنًا، حاول التركيز قليلًا
مثلما فعلت هذا الصباح

1125
01:14:55,340 --> 01:14:56,660
- نعم
- حسنا، هيا

1126
01:14:56,780 --> 01:15:00,460
الآن فقط، هل سمعت الصوت
من إطلاق نار مثل هذا الصباح؟

1127
01:15:01,620 --> 01:15:03,540
- نعم
- هل أنت متأكد؟

1128
01:15:04,900 --> 01:15:06,260
نعم

1129
01:15:06,780 --> 01:15:08,100
هل كانت هناك طلقات نارية؟

1130
01:15:09,020 --> 01:15:10,620
قالت سمعت

1131
01:15:12,580 --> 01:15:14,140
هل سمعت صوت إطلاق نار؟

1132
01:15:15,460 --> 01:15:16,780
نعم فعلت

1133
01:15:21,580 --> 01:15:22,980
اسألها إذا كان أي شخص قد وصل إليها

1134
01:15:25,020 --> 01:15:26,900
أريد أن أسألك يا أم هند

1135
01:15:27,460 --> 01:15:29,020
اسأل...

1136
01:15:30,500 --> 01:15:31,900
اسأل هنود

1137
01:15:32,060 --> 01:15:35,220
هل وصل إليها أحد من الرجال؟

1138
01:15:36,020 --> 01:15:38,380
- هل وصل إليك أحد؟
- لا

1139
01:15:38,820 --> 01:15:41,260
- ألم يقترب منك أحد؟
- لا

1140
01:15:41,980 --> 01:15:46,100
أوه، لا تخافوا، يا عزيزي

1141
01:15:46,740 --> 01:15:49,020
ابنتي...

1142
01:15:49,180 --> 01:15:50,500
لا تقلق يا عزيزي

1143
01:15:52,100 --> 01:15:55,180
- هل تحدث إليك أحد؟
- لا

1144
01:15:56,140 --> 01:15:57,980
هل تحدث إليك أحد؟

1145
01:15:58,180 --> 01:16:00,220
- يبدو لنا...
- إنهم قريبون، قريبون جدًا

1146
01:16:00,340 --> 01:16:03,020
سيارة الإسعاف قريبة جدًا منها

1147
01:16:03,500 --> 01:16:05,580
- ولكن يبدو أنهم لم يعطوهم ...
- تم فقدان الاتصال

1148
01:16:06,340 --> 01:16:09,900
وهم ينتظرون الموافقة على الانتقال
لكنهم قاب قوسين أو أدنى بالقرب منها

1149
01:16:16,220 --> 01:16:19,020
نراهم على الكمبيوتر المحمول

1150
01:16:23,740 --> 01:16:26,220
ولكننا نحاول الحصول على
مرة أخرى على اتصال معهم

1151
01:16:26,380 --> 01:16:28,860
- الارتباط...
- الرقم الذي تتصل به...

1152
01:16:31,740 --> 01:16:34,900
إن شاء الله في دقيقة أو دقيقتين...

1153
01:16:35,060 --> 01:16:38,100
- سوف تراهم إن شاء الله
- إن شاء الله

1154
01:16:38,340 --> 01:16:39,820
هل هناك جديد يا دكتور؟

1155
01:16:46,020 --> 01:16:47,860
الفتاة لا تزال تنتظر

1156
01:16:48,140 --> 01:16:51,540
إنهم قريبون جدًا
وأصبحت في...

1157
01:16:51,940 --> 01:16:53,860
شارع جامعة الدول العربية

1158
01:16:54,340 --> 01:16:57,460
آمل أن ننجح

1159
01:16:57,980 --> 01:16:59,900
لا تقلق، لا تقلق
لقد انتهى الأمر تقريبًا

1160
01:17:02,500 --> 01:17:05,380
لقد انتهى الأمر تقريبًا ولكن يجب عليها ذلك
اتبع نصيحة السيد عمر

1161
01:17:05,500 --> 01:17:08,100
- الاختباء بين المقاعد
- اختبئ بين المقاعد، اخفض رأسك

1162
01:17:08,220 --> 01:17:09,540
اخفض رأسك

1163
01:17:09,900 --> 01:17:11,980
إنها فتاة جيدة وهي تعرف ذلك

1164
01:17:13,460 --> 01:17:14,780
ابنتي العزيزة

1165
01:17:15,420 --> 01:17:17,420
ابنتي الحبيبة

1166
01:17:17,620 --> 01:17:18,900
ابنتي الحلوة

1167
01:17:34,060 --> 01:17:36,740
منذ تلك اللحظة فصاعدا
انقطع الاتصال بهند

1168
01:17:36,860 --> 01:17:38,540
كل يوم...

1169
01:17:38,700 --> 01:17:42,380
سأذهب إلى المستشفى المعمداني
وانتظر بفارغ الصبر لابنتي

1170
01:17:42,580 --> 01:17:45,900
لقد كنت على يقين تام
أن ابنتي كانت على قيد الحياة في السيارة

1171
01:17:46,060 --> 01:17:48,260
برفقة المسعفين
أو ربما أخذها الجيش

1172
01:17:48,460 --> 01:17:51,180
لم يخبروني بقصة واحدة فقط
ولكن عدد لا يحصى من الآخرين

1173
01:17:51,460 --> 01:17:53,820
كنت أقول ذلك ابنتي
كان على قيد الحياة وبصحة جيدة

1174
01:18:50,140 --> 01:18:53,660
"احمد مدهون"

1175
01:18:54,340 --> 01:18:59,340
"يوسف زينو"

1176
01:19:47,420 --> 01:19:55,420
"عائلة حمادة"

1177
01:20:41,260 --> 01:20:46,500
كانت هند تحب الذهاب إلى الشاطئ
لقد فكرت فيه كرفيق لها

1178
01:20:46,860 --> 01:20:50,540
كانت تقول أتمنى أن تنتهي الحرب
حتى نتمكن من الذهاب إلى الشاطئ

1179
01:20:50,700 --> 01:20:54,980
لا أحتاج إلى أي شيء
فقط خذني للعب في الرمال


